eReginae-0258 Carta de D. Isabel ao seu Irmão, Jaime II de Aragão Código corpus eReginae-0258 Data cronológica 1304[?]/06/02 Localidade Coimbra Sumário D. Isabel, já a caminho de Aragão, envia esta carta por Domingos Garcia e Raimundo de Monterros para que, se chegarem mais cedo que ela, iniciem as conversações com D. Jaime. Arquivo Archivo de la Corona de Aragon Cota ACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 3253 Transcritor/a Pedro de Sousa Editor/a 1 Susana Tavares Pedro Edições Rodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 20.
Opções de representação
Texto : Transcrição paleográfica (TP) TP sem expandir - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb>
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ao muyt alto & muy nobre don James pela graça de deus Rey d aragom de valen ça . de Murça
& Conde . de Barçelona . & da sancta . Egre ia de Roma . Sinaleiro Almirante & Capitam geeraL
Donn a Jsabel per essa meesma graça Reỹa de Portugal & do Algar ue . saude comm o a Jrmãoo que Amamos
muy de coraçom & de que muyto ffiamos & per a que tan ta uida & tan ta saude que riamos con onrra & con
prazer por muytos Ann os . & boon s comm o per a nos . Rey Jrmãoo sabede que o Jffa te don Joham Sinal geral escusado.
chegou A nos A Coinbra con uosso Recado . E el ffalou con El Rey de Portuga l & con nosco muy
bem & muy conpr idamen te da uossa par te . E metemos bem men tes en todo aque lo que nos el da uossa
par te disse . E gradeçemos muyto a deus en comm o este ffeito Anda . Ca teemos . segun do o que o Jffa te
don Joham Sinal geral escusado. con nosco ffalou que seera a gra m ser uiço de deus . & gra mde nossa proL & uossa onrra .
E outr ossi d el Rey de Castella Sinal geral escusado. . uijndo a ffeito aaque la çima que el ffalou con nosco . E uos
ffazedes . y todo o que deuedes . E sabede que nos ymos ia de camỹo . Assi comm o no lo enuy
astes dizer . E assi comm o uos dira . Domin go gar çia sancr istam de Taraçona . & Remom de
Monte rros Arcediagoo da Guarda . uosos cler igos & uossos Mesegeiros . E nos Auemos ffalado
con elles cousas que elles con uosco ffalaram . Por que uos rrogamos Jrmãoo . que os creades . do que
uos elles diran é ésta rrazom da nossa par te . E gradeçer uo lo emos muyto . Data en Coinbra .
dous . dias de Juỹo . A Reỹa o man dou Joham Sinal geral escusado. louren ço A ffez .
A El Rey d aragom detur
por
A Reynha Sinal geral escusado. de Portuga l .
Guardar XML • Download text
