CORDINA-0068 Carta privada la Sra. Pillot a sus amigos Sr. y Sra. Mailleu, en la que, entre otros asuntos, les habla del fallecimiento de su hija a causa de una enfermedad de tos violenta. Grupo GITHE Corpus-Número CORDINA-0068 Tipología Cartas privadas Subtipología Carta privada Archivo Huntington Library (San Marino, California) Identificador Pillot Family Papers, caja 1/7-1 Regesto Carta privada la Sra. Pillot a sus amigos Sr. y Sra. Mailleu, en la que, entre otros asuntos, les habla del fallecimiento de su hija a causa de una enfermedad de tos violenta. Data 1856 noviembre 30 Localidad San José (Condado de Santa Clara) Provincia California País Estados Unidos Scriptor Petra Pillot
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form - Mostrar : Colores Formatting <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
San José 30 de Nobiembre 1856
Monsieur y madama Mailleu
Mis queridos y nunca olvidados amigos
Privados como lo estamos desde tan largo tiempo de noticias de Vste de s ,
aprovechamos de la ida de Monsieur Cristophe para ver si por
este medio podemos tener el gusto de saber de Vste de s igualmente los niños
que aunque hace por espacio de dos años que no los veo no hay dia que
no me acuerde de ellos , deseandoles como siempre una perfecta salud
y eterna felicidad . Nosotros gracias a Dios estamos buenos al presente
Hace cerca de un año que tuve la gran desgracia de perder la niña
que tuve en los dias que Vste de s se fueron ; de edad de nueve meses muy
gorda y robusta la perdi en menos de ocho dias de enfermedad de
una tos violenta que anduvo algun tiempo en todos los niños de su
edad , y asi perdi en ella todo mi consuelo .
Ahora estamos viviendo en una casa de adoves para estar menos espu
estos al fuego , edificada en el mismo terreno donde quemamos .
Tocante a nuestra suerte estamos siempre lomismo , Pillot traba
ja bastante pero no adelanta mucho .
Madama no les escribo mas largo por que mi unico deseo es de saber
noticias suyas , y asi les suplico que no nos dejen de escribir cuando
les sea posible y al mismo tiempo si no les fuese de mucha pe nsion
que nos hiciesen el favor de mandarnos el retrato de los niños que
nos serviria de mucho consuelo asi a mi como a todos los niños .
Descargar XML • Descargar texto