EGPAdoc-0005 Confirmación de Afonso X ao mosteiro de Chouzán dun privilexio de exención outorgado por Afonso IX Corpus-Number (Corpus) CORREGAM-0002 Corpus-Number (EGPA) EGPAdoc-0005 Data crónica 1270/05/13 Data tópica Burgos Entidade relacionada Chouzán (Santo Estevo de) Resumo O rei Afonso X confirma ao mosteiro de Chouzán o privilexio de exención outorgado polo seu avó, Afonso IX (a. 1213), a través da confirmación do seu pai Fernando III (a. 1232). Repositorio Arquivo Histórico Universitario de Santiago Identificador AHUS, Clero, Col. Blanco Cicerón, nº 126 Transcritor Ricardo Pichel Editor Miguel García-Fernández Editor 2 Ricardo Pichel Editor dixital Ricardo Pichel
Ver opcións
Texto : Transcrición paleográfica (TP) TP sen expandir - Mostrar : Cores Disposición por liñas <lb> Imaxes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
de Gallicia de Seuilla de Cordoua de Murcia de Jahe n & del Algarue . viemos Pr iuilegio del rey Don ALFONSOnuest ro auuelo
sit omnibus hominibus inspecturis Quod ego Fferrandus dei grati a Rex castelle & toleti Legionis & Galletis in
nomine domi ni Amen . Presenti quod ego ADEFONSUSLegionis & Gallecie . do & firmiter in per petuum concedo deo & bea te eiusdem & bea to Steph
ec cles ia de Jouzam requ iescunt . & uobis Priorisse us monasterio deo uel aliqu is ex parte mea intret in uest ro Cauto pro seu p . Similiter do & concedo
Portarius meus uel Aliqu is ex parte mea demandet petitum seu uocem in perpetuum . Hoc autem FERNANDI
omni & parentum meorum & ut partem possim apud deu m p de bonus deo iugiter exibentur extraneo contr a hanc meam donationis cartam
tis habeat . & regiam indignationem incurrat . & pro solo ausu exsoluat . & siqu id inu Era . Mª . CCª Lª pr ima . Etego pr enominatus Rex FERRANDUSsupr adictam Cartam roboro ap
& conffirmo mandans & firmiter statuens quod per petuo hanc Cartam infringere ue l iram dei & indignationem incurrat & mille
in cauto per soluat . & quan tum inuaserit duplo com ponat . Ffacta Carta Et ego pr enominatus Rex FERRAND[vd. : us ] Regnans in Castella & Toleto Legionis & Gallecia Ba & Baetia hanc Cartam iussi manu pro pr ia roboro & ]
E nos el sobre dicho Rey don ALFONSORegn VOLANTmi don Ff don Sancho & don Pedro & don Joha n & don J en Castella en Toledo en Leon
Cordoua en Murcia Jahe n en Bae ça en B don ALFONSOnuest ro Auuelo . & del Rey don FERRANDOnuest ro
me& estable . Manda Burg Mill Con trazo supralinear. & trezientos & ocho Ann os .
Don Sancho arçobis po de
Toledo
del Rey con firma
Don
Arçobis po de
Seuilla con firma
[ RP1 ] con firma
Don Loys con firma
La Egles ia de Burgos vaga
Don Thello obis po de Pa con firma
Ff obis po de Segouia con firma
L con firma
D Elma con firma
Don Pedro obis po de Cuenca con firma
Don obis po de Auila con firma
Don obis po de Calahorra con firma
Don Ffernando obis po con firma
Don Pedro obis po de Plazencia con firma
obis po de Jahe n con firma
La Egles ia de cartagena vaga
Don
Don Nuno gonçaluez con firma
Don Lop diaz con firma
royz con firma
Don Joha n Alffonso con firma
Don Ffe royz de Castro con firma
Don Joha n garcia con firma
Don Diag sanchez con firma
Don Gil Garcia con firma
Don Pedro cornel con firma
Don Gomez royz con firma
Don Rodr igo rodrigue z con firma
Don Hen perez
del Rey con firma
Don de Bergonn a uassallo del Rey con firma
Don Henrri Duc de uassallo del Rey con firma
Don Alffonso ffijo del Rey Joha n Dacre Emper ador de Costantinopla & de la Emper adr iz donn a
Berenguella Comde Do uassallo del Rey con firma
Don Loys ffijo del Emper ador & de la Emper adr iz sobre dichos Comde de Belmont uassallo del Rey con firma
Don Joha n ffijo del Emper ador & de la Emper adr iz sobre dichos Comde de Monfort uassallo del Rey con firma
Don Gaston Bizcomde de Beart uassallo del Rey con firma [ signo : SIGNO DEL REY DON ALFONSO
EL INFANTE DON MANUEL ERMANO DEL REY Y SU AL EL INFANTE DON FERRANDO FIJO MAYOR DEL REY ] .
La Egles ia de
San tiago
vaga
Don Martin obis po de Leon con firma
La Egles ia de Ouiedo . vaga
Don Suero obis po de Çamora con firma
La Egles ia de Salamanca . vaga
Don fernan obis po de Astorga con firma
Don obis po de con firma
Don obis po de Lugo con firma
Don Johan obis po de Orens con firma
Don G con firma
Don obis po de M con firma
con firma
Don obis po de Sil con firma
Don con firma
Don Pel
orden de Santiago con firma
Don
con firma
Don Guillr e de la Orden del Temple con firma .
Don Alffonso F
ffijo del Rey con firma
con firma
Don M con firma
Don R
ro de San tiago con firma
Don Gil martinez con firma
Don gil con firma
Don Joha n F con firma
Don Esteuan Ff mayor de Gall
Maestr e Joha n A del rey en Leon de S
sobre dicho Regno
.
Transferir XML • Transferir texto
