| Grupo GITHE | Acceso

LETRADAS-0052

Carta de doña María de Velasco a Francisco Jiménez de Cisneros

NúmeroLETRADAS-0052
GrupoGITHE
ArchivoArchvio Histórico Nacional
SignaturaUniversidades, 748, n. 99
Data cronológica[1512 febrero]
Localidads.l.
PaísEspaña
Tipo de data tópicasupuesta
RegestoCarta privada de doña María de Velasco pidiendo a Francisco Jiménez de Cisneros que le preste cierta cantidad de dinero para poder comprar parte de las tercias de Arévalo, que vende el conde de Ureña.
ÁmbitoParticular
Tipología discursivaCartas privadas
Tipología documentalCarta privada
Escriturahíbrida
Participación femeninaEFA
Emisor/a/es/asMaría de Velasco
Emisora (F)Sí
Firmante/sMaría de Velasco
Firmante (F)Sí
Autor/a/es/as material/esMaría de Velasco
Scriptora (F)Sí
Destinatario/a/s/asFrancisco Jiménez de Cisneros
Destinataria (F)No
Country (dest.)España
MateriasEconomía, favores
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Año 1512. de doña Maria de Velasco.

Reberendysymo y muy ma nyfyco senor

/ su ply co a buestra Re beren dy syma señorya me perdone ellatre by myento que ten go de dar eno jo a buestra señorya mas como yono ten go otro señor py en so que to das mys ne çe sy da des a buestra señorya de re me dyar el con de de hureña ben de las ter cyas de arebalo para çy er tos dy ne ros que a de cunplyr / y juan belasques my señor yo que re mos con prar tre çy en tas myl ma ra be dys de llas por que ya buestra señorya be cuanto nos con by ene a que llo y el que los ben de quyere que le den lue go los dos cuentos y me dyo yo esabydo que abuestra rreberen dy sy ma señorya le tra en dyneros aquy su ply co a buestra señorya pues que to do lo que tene mos es de buestra señorya me quy era amy açer tanta merçed de mandar me prestar estos dos cuen to y me dyo por tres hu cu a tro me ses y para sy gury dad dela paga que sera en ton çes yo dare por fya a dor a my çer agustyn y mas sy fuere me nester por que juan be las ques my señor yo abe mos en by a do a pe dyr dyneros prestados a per sonas que cre o que no nos fal taran y tan by en po dre mos ben der al go y syn esto se cunplyra por que sy no fuera por la pry esa quel tyene que le dan a quy o tros los dyneros luego no tubyera a tre by myento pa ra dar enojo a buestra rreberendy sy ma señorya mas a nos otros nos ba mucho en con prar esto muy rre beren dy sy mo señor nuestro señor la muy rreberen dy sy ma per sona y esta do de buestra señorya gu ar de por muchos años y estado a cre çy ente

de buestra Reberendysyma señorya

ser by dora que las manos de buestra señorya besa

doña marya de ve lasco

dy symo fyco señor cardenal de toledo s españas

de dona maria de Velasco de hebrero

Descargar XML • Descargar texto

Copyright © 2025 Letradas. Todos los derechos reservados.
Funciona con <TEI:TOK>