Text view Carta de Saturnina Moso de Carriquiri al duque de Riánsares Número LETRADAS-0088 Grupo GITHE Archivo Archivo Histórico Nacional Signatura Diversos, Títulos-Familias, 3399, Leg. 114, Exp. 1, doc. 262 Data cronológica [1847] octubre 4 Localidad Pamplona Provincia Navarra País España Tipo de data tópica Explícita Regesto Carta de Saturnina Moso de Carriquiri al duque de Riánsares en agradecimiento por el nombramiento de su hermano como gentil hombre de boca; al final de la carta, le cuenta que está muy sola y que echa en falta el cariño de su marido. Ámbito Particular Tipología discursiva Cartas privadas Tipología documental Carta privada Escritura Humanística cursiva Participación femenina EFA Emisor/a/es/as Saturnina Moso Villanueva de Carriquiri Emisora (F) Sí Firmante/s Saturnina Moso Villanueva de Carriquiri Firmante (F) Sí Autor/a/es/as material/es Saturnina Moso Villanueva de Carriquiri Scriptora (F) Sí Destinatario/a/s/as Agustín Fernández Muñoz y Sánchez, duque de Riánsares Destinataria (F) No Country (dest.) España Materias Cargos y oficios, cortesía, familia, matrimonio, sentimientos Documentos relacionados LETRADAS-0087
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Presentación crítica - Mostrar : Colores Disposición <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Pamplona 4 octubre
Mil gracias mi querid ami
go , por la bondad que tubo U
en darme sus noticias desde Za
ragoza . Si he decir la berdad no
esperaba que U se ubiera toma
do tanta molestia , pero no me
contento con concederle aU que es
galante , y pondre por añadi-
dura la amabilidad personifi
cada , y cuantos puedan
echarse - Supe que muy cer
quita de Zaragoza hiban Us vien
porque he seguido aU en su via
je , y tube cuidado de mandar
a mi hermano que preguntase
alos dela dilijencia = Precisamen
te una amiga mia , benia en
ella y me dijo que un Señor hiba
echado y cubierto con un Pañue
lo blanco , presumi que sería
U , y me acorde delas picaras Mos
cas que las maldije , pues ni ellas
debian molestar a U , Hoy he
sabido con placer que la conclusion
del viaje havia correspondido a más
deseos , y que mis oraciones a mi San
Jose y Virjen del Camino no han
sido imfructuosas , Seguire haciendolas
para que sea U siempre tan dichoso
como merece y le desea mi fina amis
tad - Mi hermano asido
onrrado con el nombramiento de
Jentil hombre de boca , esto no
huele a Despensa , pero en Pa
lacio todo es onorifico y esta muy
satisfecho y agradecido ael Señor A
na que es quien lo apropuesto y
a S M. mas por haberle con
cedido esta gracia - Me encargo
mil cosas afectuosas para U
Esta carta . ba siendo demasiado
larga , pero si dejara correr la
pluma , nose ha donde hiria á
parar - yo estoy complacida cuan
do escrivo para U y nome
acuerdo que en Madrid los
momentos son preciosos
Abur amigo mio : conserbe
me U en su grata memoria co
mo lo esta v siempre en la de
su afectisima . y carinosisima
amiga Saturnina
He estado dos dias en cama , no
estoy buena , Alguien tiene la
culpa , el Señor no da señales
de vida , y mucho menos de
Cariño - se que esta muy contento
y conforme conque yo este lejos ,
se hicieron las paces con el Pa
dre dela hija - esto nome asorpren
dido - Paciencia y resignacion
cristiana es todo lo que pido
a Dios - Perdone U este desao
go pero es un consuelo el ha
cerlo con persona amiga y cuen
to con su dulzura y Cariño Descargar XML • Descargar texto
| Grupo GITHE | Acceso
