Sentença de D. Leonor Teles conta D. Fernando, bispo de Badajoz
Código corpus
eReginae-0319
Data cronológica
1383/12/24
Localidade
Santarém
Sumário
D. Leonor Teles ordena que se faça cumprir a sentença contra D. Fernando, bispo de Badajoz, restituindo a pose das dízimas, premícias e direitos do lugar de «Cogombril» à igreja de Arronches, a qual é do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra.
Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
ANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, Livro 2, fólios 31-33
Transcritor/a
Pedro de Sousa
Editor/a 1
Susana Tavares Pedro
Observações
Cópia feita no tombo autêntico de Santa Cruz c. 1518, autenticada pelo Prior Castreiro Gaspar Fernandes, pelo Vedor Gregório Lourenço, e por Frei Luís de Parada e concertada pelo escrivão Afonso Dias. Tem o termo de aprovação de D. João III de 8 de Março de 1522 no final do volume.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
SentençadaRainhadonalianorRegedordosRegnosdeportugalceteraContraobispodebadalouceemaiudadebraçosagralperquemandaQuesecumpraAsentençadoJuizApostollicodadacontraHoditobisposobreasdizimasdologochamadocobombraLoucogombriLQueforamJulgadasaegreJadaRonches..l..DonaLeanorpellaGracadedeosRanihaGouernador&RegedordosRegnosdePortugual&doAlguarueavosJuizesdecampoMaiorsaudesabedequeaaCorteDelReydomffernandomeuSenhorquedeosperdoesendoviuoveohumfectoperapelaçamdanteuosantreoprior&ConuentodoMoesteirodesanctaCruzperafonssomartizseuprocuradordehũaparte.&DomfernandoBispodeBadalHoucedaoutra.dizendooprior&Conuentoqueelles&odictoseuMoesteirohamemessavilladarronches&posuiamporsua&ComohesuaaEgreiadesanctaMariadesavillaleuandoosfruitos&Rendas&dereitos&pertencasdellapacifiquamentesemembargonenhumperdez&vinte&trnta&quorenta&Cinquoentaannos&mais&pertantotempoqueamemoriadoshomensnomheemcontrairo&dizemquenafregesia&limitedaditaEgreiadesavilladaRonchesestahumlogarquechamamoCongonbrilemquemoramlauradoresquesomfregressesdesaEigreiadeSanctaMariadaRonchesosquaeslauradores&MoradoresdodictologodeCampoMaiorpaguaromosdizimos&primiciasdopam&doguado&detodo-losoutrosfruitos&criancasquelhedeosdauadodictologodeCongobrildandoas&emtreguandoasaosPriores&procuradores&RendeirosdadictasuaEgreiadesanctamariadaRonchesCuiolimite&fregresiasamsemembargoquelhesobreasdictasdizimas&premiciasdodictologodeCongobrilfossempostospellodictotempoComodictohe.&dizemqueestandoellesdepossedeleuar&auerasdictasdizimasEpriminciasdodictoLogoqueodictoDomffernandobispododictologodebadalhoucenomesguardandoComoaegreiadesanctaMariaerasuaEodictologodeCongonbrilO "g" foi feito sobre um "b"..estanoseulemiteComodictoera.quenaeradeMil&quatrocentos&quatorzeAnnosemcadahumdosmessesdodictoannopersy&perseumandadoembargou&defendeo.Eamoestoupersentençasdescumunhon&mandoualaCompanhas&asyseushomenscommeseusfamiliaresquefossem&tomassemnodictologodeCongobrilasdizimhasdoslauradoresdodictologopertalguissaqueodictopriolnemseuConuentonompodesemhusardellasnemdapossedelasqueanteposuiam&auiamquepertenciamaadictasuaEgreia.&deziamquesentendoseellesagrauadosdodictoBispopalladictaRazomqueapellaromEintimaromsuaapelaçomperaCortedeRomasegundoodireitooutorguauaemtalCasso&quesigiromsuaapelaçamperaCortedeRomaEqueodictoffeito&negociofoyCometidopapaGrigorioagonçalogonçaluezdaiamdasseedaCidadedeuora.EqueodictoDaiampersuasleterassegundoAformadomandadoquelheeraCometidoqueomandouCitarodictobispoperantesyaapetiçom&estantiadosdictosPriol&ConuentoEmoesteiroperRazomdasdictasdizimhas&queContenderomtantoporfeitoporadictaautoridadeapostolicafoydadoliuramento&desembargofinalnodictofeitoantreelles.EodictobispopronuntiadoperdefenetiuasentençaqueellesdictosPriol&Conuento&seumosteiro&adictasaEgreiadesanctaMariadaRonchesposoisemasdictasdizimasEpremicias&dereitosdosdictosMoradoresdodictologodeCogonbril.Equediendeantedesem&paguassemaodictoPrior&Conuento&MoesteirodesanctaCruzEaadictasuaEgreiadaRonchestodallasdizimasEpremicias&dereitosEspeitaçõescomeseusfreguesses&porCartas&amoestacoesdijendiantenomtornassemnemamoestassemnemencitassemosdictosPrior&Conuento&MoesteiroEaadictaEgreiadaRonches&seusprouedores&ministadores&RecebedoressobreasdictasdizimassegundonadictasentençaquesobreelloguaanharommaisConpridamenteeraConteudo.EdiziamqueperaquenadictaSentençaeraemoquechamauaauosJustiçasComofilhosobedientesaasanctaEgreiaqueComprisedes&fezesedesComprir&aguardarEqueaconstrangomauosJustiçaschamandouosemaiudacomebraçosagral&queuosonomquisestesfazer.EpediromaodictoReydomfernandopormerçequeaestolheouuesseRemediocomdereito.EqueodictosenhorReyvistooquelhepediamquelhederasaCartaperauosJustiçasdeCampoMaiorquepressentespartesseachasedesqueasyeraComohodictoPrioL&Conuentodiziamquevisedesadictasentençaqueasydiziamquetinhamsobreasdictasrazões&CoussasemellaConteudas.Equeacomprisedes&aguardassedesComoemellaheconteudosegundotodoestoquedictohehadictaCartadodictosenhorReyqueandanodictofeitomaisCompridamentehecontheudo.EdiziamqueoutrosydapartedodictoPrioL&Conuentouosfforamostradaadictasentençaqueodicto&Conuentodiziamqueouuerom&guainharomporRezamdasdictasdizimasContraodictoBispoEuospediromquelhascomprisedespelaguissaqueemellaseramConteudas.EdapartedodictoBispofoy{f2u}dictoqueelleestauaapeladoperaCorte.EqueoutrosyadictaCartaforagaanhadacaladaauerdadesendoocontrairodauerdadeescritoemelaEquenomauiadesdeserseusJuizesnemauerdesConhicimentodadictaCartasegundotodomaisCompridamenteeraconteudoEmsasRezooes.EnosvistoodictofeitoEasCartasuistasasRezooesdehũaO "u" foi feito como "ei".&daoutraparte.Eoutrosyvistahũaapellaçomquevosfoymostradapellodictosenhorbispododictofeito&assinadaporgonçalleannestabaliamemeuora&outrosyhumtestemunhuqueandauaescritonasCastasdadictaapelacomfeito&asinadoperandreannestabaliomapostoliçalnoqualeraConteudoantreasoutrasCousasqueadictaapelacomfoypresentada&mostradaperanteObispodetaraçonachancelerdoonrradoemxpistopadreSenhordomPedrodelunaCardealleguadodaseeapostolicalperRezomdadeuersidadecisma&Jmpedimentoquefoy&henaEgreiadedeosqueodictoSenhorbispochancellerRecebeoemsyaemquiricomdadictaapelacomperautoridadeapostolical&estapendenteanteelleperaauerliuramento.EvistohoembargoquepelodictoSenhorbispohepostocontraacartadelReyquepelodictoaffonssomartizprocuradordodictoPrioL&Conuentoapresentou&queporquenadictaCartahecontheudosaluosedaoutraparteformostradaRaçomComdereitoEcomoodictoSenhorbispoaleguaemsasRazoesqueoslauradoresdeCogonbriLsomfreguesses&moradoresemessavilla&paguamasprimiciasquetragemdereitoEadictaapellaçomquevosasyforamostradaquenompodiadesfazerobranemexecuçompeladictaCartadaqualsentençaodictoAffonssomartizprocuradordodictoPriol&conuentododictoMoesteirodesanctaCruzperaodictoSenhorReyapelou.EvistaadictaapelaçomdepoisdamortedodictoSenhorReypermym&asRezõesqueforomdadasdehũa&daoutrapartepersentesosprocuradoresdasdictaspartesvistohoffeitoqualeraJulgeyquevosnomJulgastesbem&CorregendovossoJuizoJulgeiquesefaçaobra&exxecuçompelasentencadoJuizdeleguadonafornaqueporelleaasJusticassegraiesfoyRequerido.PoremuosmandoquefacadesComprir&aguardaradictaminhasentençaComopermymheJulguada&emellaheConteudo.Emandadelogovender&RematartantosdosbensmoueisanteapregoadospertresnouediasdoditobispoperqueoditoPrioL&ConuentododictoMoesteirodesanctaCruzaiamtrinta&oitoliurasdeCustasemqueodictoBispoacafoycondenadodaJda&dotempoqueacaandaromnodictofeito&davistadodictofeito&dasescreturasacafeitas&dosolairodoprcuradorqueocaaJudouaodictofeitoasquaesCustasforomContadassengellasperGonçalloGonçaluescontadordellasnanossaCortepresenteoprocurarardodictoPrioL&ConuentoEaaReueliaO "R" corrigido sobre "le".dodictobispo.EsseomouelnomauondarvendelheaRaizatrrsmessesComoheConteudonaordinhaçomnouafeitapellodictoSenhhorReyemtalrazom&porascustasalafeitasmandadeContarasdereitas&venderporellasComodictohe.vndealnomfaçades.Dadaemsanctaremvinte&quatrodiasdedezenbro.ArrainhaomandouperosdictosGonçalloPirez&GonçaleannesSobreJuizes.PedreannesdepedrosoaffezErademil&quatrocentos&vinte&humAnnos.priorcrasteirogregorioLourençoffeyluisdeparadaConcertadaAfonsodiaz