eReginae-0246

Carta de D. Isabel ao seu irmão, Jaime II de Aragão

Código corpuseReginae-0246
Data cronológica[1301-1325]/11/10
LocalidadeTorres Vedras
SumárioOs Reis de Portugal enviam a Aragão António Martins, procurador de D. Pedro Afonso e Dona Maria Ximenes, para que D. Jaime restitua 5000 morabitinos que devia àquela nobre senhora.
ArquivoArchivo de la Corona de Aragon
CotaACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 760
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
Edições Rodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 5. Lopes, Fernando Félix (1965), «Alguns documentos respeitantes a D. Pedro conde de Barcelos», Itinerarium, 50, pp. 486-503.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Rey Jrmaão. bem Sabedes en como El Rey & Eu enuyamos A uos AntonyoSinal geral escusado. martijz procurador de don Pedro affonso & de donna Maria xemenez per rrazom dos Cinquo milSinal geral escusado. marauidis. que donna Maria xemenez Auya a auer pera seu Csamento E uos enuyastes nos dizer que polos ffectos. grandes en que ouuerades d entender per rrazom do Cerco D almaria & polas grandes custas que y ffezerades nom poderades entender é ésto. nem tynhades guisado en commo os dessedes entom Mais. que donPalavra acrescentada na linha. Pedro Affonso & donna Maria xemenez enuijasem seu procurador A uos Ata A ffesta de Natal que Agora seera & que entom sen outra perLonga nenhũa os ffariades. pagados dos dictos. Cinquo millSinal geral escusado. marauidis. E agora elles enuyam A uos o dicto AntonyoSinal geral escusado. martijz con ssa procuraçom assi commo ueeredes pera Receber por elles esses dinheyros Porque uos Rogamos Rey Assi commo de uos ffiamos que pois uos este Casamento iuntastes entendendo que nos ffariades. y prazer. que tenhades por ben. de dardes Ao dicto AntonyoSinal geral escusado. martijz os dictos Cinquo millSinal geral escusado. marauidis & de o desenbargas çedo Assi commo nos enuyastes dizer. per uossa carta & gradecer uo lo emos muyto. Rey Jrmaão Rogamos os que nos ffaçades saber de uossa saude & da Reỹa & dos uossos ffilhos & faredes nos y prazer & cousa que uos muyto s E d el rey & de nos & do Jffante don Affonso. & da Jffante Beatriz nossos ffilhos uos ffazemos. saber que auemos saude Loado a deus & enuyamos uo lo dizer porque somos certos. que uos prazera Data em Torres uedras. dezSinal geral escusado. dias de Nouenbro A Reỹa o mandou Petro soarezSinal geral escusado. A ffez A El Rey d aRagom dedit por A Reỹa de Portugal

Guardar XML • Download text