egpa-ereginae

Carta de D. Isabel ao seu irmão, Jaime II de Aragão

Código corpus

eReginae-0277

Data cronológica

[1325-1327]/22/04

Localidade

Coimbra

País

Portugal

Sumário

D. Isabel pede ao irmão que a informe de saúde dos Reis de Aragão e seus filhos, dando-lhe ao mesmo tempo notícias a respeito da família real portuguesa.

Arquivo

Archivo de la Corona de Aragon

Cota

ACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 11288

Transcritor/a

Pedro de Sousa

Editor/a 1

Susana Tavares Pedro

Traditio

Original

Material

Papel

Estado de conservação

mau

Processos de validação

selo de chapa

Edições

Rodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 39.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Ao muyt alto & muy nobre Don JameSinal geral escusado. pela g de deus Rey ragom de valença de. Corcega de Cerdenha & Conde de Barçalonna & da santa Egreia. de Roma Almirante Sgnaleyr Capiam geral Donna Jsabel per essa meesma graça Reỹa de Portugal do Algarue saude comme A Jrmaão que muyto Amo & de que muyto fio que tta vida & saude qeuria con onrra & con prazer por muytos Anos y boon come pera mjm meesma. Rey Jrmaão Rogo uos que me ffaçades saber de uossa ssaude & da Reyna uossa molher & dos Jffantes uossos ffilhos & ffaredes me hy gran. prazer & cousa. que uos muyto. gracirey & d el Rey Don Affonso meu filho & da Reỹa donna Beatriz ssa molher & dos Jffantes seus filhos & de mjm uos ffaço saber que Auemos saude l^oadoAs letras "oa" na linha estxxãxxo borradas. a deus & enuyo uo lo dizer porque sey que uos prazera. Data en Coynbra xxij dias de ABril A Reỹa o manndou Pedro soariz A ffez. A el Rey de Aragom detur por A Reỹa Donna JsabeL

eReginae-0277

Carta de D. Isabel ao seu irmão, Jaime II de Aragão

Opções de representação