eReginae-0264 Carta de D. Isabel ao seu Irmão, Jaime II de Aragão Código corpus eReginae-0264 Data cronológica [1300]/12/26 Localidade Salvaterra País Portugal Sumário D. Isabel trata da preparação do encontro de Aragão, em que se reuniram as famílias reais de Castela, Portugal e Aragão e em que D. Dinis foi árbitro para resolver as questões existentes. Arquivo Archivo de la Corona de Aragon Cota ACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 3259 Transcritor/a Pedro de Sousa Editor/a 1 Susana Tavares Pedro Traditio Original Material Papel Estado de conservação razoável Processos de validação selo de chapa Bibliografia Rodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 25
Opções de representação
Texto : Transcrição paleográfica (TP) TP sem expandir - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb>
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ao muy nobre & muyt alto . & muyto onrrado . Don Jame pela graç a de deu s
Rey d aragom de vale nça . de Murça . Conde de Barçelona . de da san cta
Egleia . de roma . Senaleyro Almirante . & Capitam geeral . Donn a Jsabel
per essa meesma graça . Reynh a de Portuga l & do Algar ue . Saude comm o a
Jrmão que Amo muy de coraçom . & de que muyto ffio . & per a que tanta uida & tan ta
saude que ria con onrra & con plazer . per muytos Anos anos & boons comm o per a mjm .
Rey Jrmão uy uossa carta . que me enuyastes per Remom de Monte rros Arçediano
da Guarda . uosso cler igo . E entendy bem qua nto me enuyastes dizer . & gradesco
uo lo muyto . E me s Recad
E donn a vataça o enuyou dizer al Rey & a mjm
disse en comm o passarade s nas vistas que fezerade s os Jnffantes don Anrrique &
don Joha n . E el rrey & eu Auemos sobre esto enuyado o donn a
Maria . E depoys lly enuyamos huum caualei ro seu vass E o recado
que a Reynh a sobre esto der ao Conde . logo o uos Saberede s . ca o Conde logo
se ira a uos . ou uo lo fara saber . per mandadeyro çerto . Outr ossi El rrey & eu en
uyamos logo o di cto Arçediano uosso cle rigo . per a a Reyna donn a Maria . & per a o
Conde . E con qual rrecado del ouuer ir ssa per a uos E tanto que
d alo ouuermos recado çerto . El rrey . & eu nos traballaremos de fazer mos toda
quelo . que nos podermos entender . que seera uossa prol . & uossa onrra . & guardamen
to da uossa faze nda . assi comm o far pola nossa meesma . E das nossas
uistas . & comm o . & en . qual logar o . qua ndo . o Conde uo lo fara saber per ssy
que ira alo . ou per mandadeyro çerto . & pelo di cto Arçediano . de guisa que rendo
deus que seera uossa prol . & uossa onrra . & d el Rey don ffer nando . & nossa
Rey Jrmão rogo uos que senpre me façade s saber de uossa saude . & da Reynh a
uossa molle r . & outr ossi dos Jnffantes uossos ffilhos & faer m ede s y muy gra n
plazer . & cousa que nos muyto gradesçerey . D el rrey & de mjm . & de nossos
ffillos uos faço saber que somos con saude . E enuyo uo lo dizer porque sey que
uos plazera . E rogo uos que creades a Remon de monte rros . uosso cler igo & arçedia
no na Guarda do que uos disser de mha par te . Data en Saluate rra . xxvj .
dias de Deze nbro . a Reynh a o man dou . Steuam Per ez a ff
.
Reyna de Portuga l sa m Guardar XML • Download text
