eReginae-0254

Carta de D. Isabel ao seu Irmão, Jaime II de Aragão

Código corpuseReginae-0254
Data cronológica[1301]/01/02
LocalidadeSantarém
PaísPortugal
SumárioD. Isabel envia a Aragão D. Raimundo com a presente carta, sendo a mensagem também transmitida pelo mensageiro.
ArquivoArchivo de la Corona de Aragon
CotaACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 3246
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
TraditioOriginal
MaterialPapel
Estado de conservaçãorazoável
Processos de validaçãoselo de chapa
EdiçõesRodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 15

Opções de representação

Texto: - Mostrar:


Ao muyt alto & muy nobr don Jame pela gra de ds Rey da Aragom de valnça. de Murç. de Çerdena de Corçega. Conde de Barçelona & da Scta Egia de Roma Almyrant & Capitam geeral Dona Jsabel p essa mesma gra Reyna de Portugl & do Algue Saude como a Jrmão que amam muy de coraço. & de que muyto fiam & pa q tanta vida & tanta saude qriam co onrra & co praz por muyt Anos & boos como pa nos. Rey Jrmão Sabede q El ey e Portugl a enuyado al Rey de Castlla o Conde don Joha Affon seu madado sobr cousas q uos don Remodo de Montrros dira assi como u ia enuyam diz pela out nossa carta q uos don Remodo leua Por q uos rogam Jrmão q se uos o Conde enuyar sas cartas ou se madado q o creades do q u el enuyar di de nossa parte gradesçer uo lo em muyto. Dat en Sctarem ij dias de Janeyro a Reyna o madou. Esteua pez a ffez. l Rey d aragom por a Reyna de Portugl

Guardar XMLDownload text