egpa-ereginae

Carta de D. Isabel ao seu Irmão, Jaime II de Aragão

Código corpus

eReginae-0248

Data cronológica

[1296-1327]/05/03

Localidade

Santarém

País

Portugal

Sumário

D. Isabel pede a D. Jaime que obrigue os testamenteiros do Infante D. Pedro, irmão de D. Isabel, a pagarem o que é devido a Drogo Ximenes.

Arquivo

Archivo de la Corona de Aragon

Cota

ACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 1419

Transcritor/a

Pedro de Sousa

Editor/a 1

Susana Tavares Pedro

Traditio

Original

Material

Papel

Estado de conservação

mau

Processos de validação

selo de chapa

Edições

Rodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 8

Opções de representação

Texto: - Mostrar:

Ao muyto alto & muy nobr Dom Jame[1] pela gra> de de Rej d aRago de valeça de Cerdenha de Corcega[2] & Conde de Barçalona & da sta Egia de Roma. Almirate Signaleyro. Capita geeral[3] Dona Jsabel p essa meesma gra. Reỹa de Port & do Algue saude come a Jrmaõo q muyto Amo. & de q muyto ffio & pa q tanta uyda. & saude qria. con. onrra. & co pzer por muytos & boos como pa mj Rej Jrmaão sabede q Drogo. ximenes[4] m Jffant don Po[5] nosso Jrmaão lh. deuya. Au Por q uos eu Rogo q lh dar Aos. se Testameteyros &. gcir uo lo ey muyto Ca sos uos q se. suiro Al Rey. nosso. padre & a el. & como uos sodes por e teudo ffaz mçee & nos outosi. A el & Aos. se Dt em Staren. ts. di de mayo A. Reỹa o madou. Pt soariz[6]. A ffez. Al Rej d aRagom. detur por Reỹa de Prt