eReginae-0308

Confirmação de D. Leonor da posse de uma salina reguenga em Frielas ao Mosteiro de Alcobaça

Código corpuseReginae-0308
Data cronológica1377/10/09
LocalidadeCaria
SumárioD. Leonor confirma ao mosteiro de Alcobaça a posse de uma salina reguenga em Frielas que havia sido apreendida pelos oficiais da rainha, Afonso Eanes e João Martins
ArquivoArquivo Nacional da Torre do Tombo
CotaANTT, Coleção Especial, Caixa 72, m. 19, n.º1
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
EdiçõesNeves, João Antóno Mendes. A “Formosa” Chancelaria. Estudos dos Originais da Chancelaria de D. Fernando (1367 – 1383), Lisboa, 2005.
ObservaçõesConserva-se a suspensão do selo em trancelim vermelho
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Dona leonor pela graça de Santa Maria Reynha de portugal & do algarue; A uos Gonçalo dominguez meu almoxarife & Ao scripuam dos meus Regeengos de freellas & de Sacauem. E A outros quaeesquer que depos vos veerem & desto aiam conhoçijmento, saude Sabede que o dom Abade & conuento do Moeteyro d alcobaça me emvijarom dizer que per Joham martjz & afomsso anes lhjs foy tomadas saijnhas que teem em ese logo de freelas pera pera mym, porque eram Regeengueiras & que as deuijam perder per a ley que hj ha, que diz que Moesteyros nem outras pe soas ecresijastecas nom posom auer erdades nem posijssõees nos Regeengos; E dizem que ha Centa Anos & mays que as dictas saijnhas posuijm E que paguam o quarto de trabuto como como quaeesquer outros,. E que por a dicta Razom as nom deuem de perder & E Pedom me sobre ello merçee E eu veendo o que me Pedjam, E querendo lhjs fazer graça & merçee, Tenho por bem & mando uos que lhas entreguedes & os lejxedes dellasSinal geral escusado pesoijr per a guisa que dellas pesoijom Ataa qui, poijs que paguam A mym o quarto dellas, E lhjs nom ponhades em ello outro enbargo nenhuum Ca mijnha merçee he de lhjs seerem entregues poijs que dellas paguam o quarto como dicto he, vnde al nom façades, data em Caria noue djas d oytubro, a Reynha o man dou affomso perez a fez Era de mjllSinal geral escusado. & quatroçentos & quinze Anos. Rejnha

Guardar XML • Download text