eReginae-0304

Carta de quitação de D. Leonor a Gil Martins de Pedrosa

Código corpuseReginae-0304
Data cronológica1375/12/29
LocalidadeLisboa
SumárioD. Leonor faz quitação a Gil Martins de Pedrosa, escrivãos dos Contos de D. Fernando, de 2000 marcos de prata.
ArquivoArquivo Nacional da Torre do Tombo
CotaANTT, Chancelaria Régia Chancelaria de D. João I, Livro 5, fólio 31v
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
ObservaçõesChancelaria Régia Chancelaria de D. João I, Livro 5, fólio 31v
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
[margem sup: quitação da Raynha a gyl martijnz de pedrosa] Dona leonor pella graça de Santa Maria Reynha de Portugal E do Algarue., A quantos esta carta virem ffaço Saber que Eu mandey tomar Conta per Affomso martjnz & lourenço steuez Contadores de meu Senhor El Rej na Çidade de lixboa. a Gil martjnz de Pedroso Scriuam desse Senhor, nos dictos contos de dous Mil marcos de prata. que me o dicto meu Senhor El Rej mandou laurar na sua Moeda dessa Çidade per huum Aluara seu seendo entom Pero martjnz tesoureiro da dicta Moeda A qual Prata ffoj laurada em graues de quinze ssoldos., E ffoy achado pellos dictos Contadores que vista a Prata que Eu mandej laurar A algũas pessoas, Segundo esse Gil martjnz ffez çerto per cartas mjnhas & Aluaraaes., Outrossj vistas as Conpras da prata que por mjm entregou na dicta Moeda & outra que Reçebeo pera essa Moeda per dona Maria telez mjnha Jrmaam., E visto o que esse Gil martjnz por mjm Reçebeo da dicta moeda & o que despendeo, E outrossj visto como Eu foj entregue dhuum Saleiro de Prata que pesou Çinque Marcos & duas onças & de quatro peças de Chaloes & duas peças de chamaloes E de tres peças de gueebes em que lhe os dictos Contadores poojnham duujda. Porquanto el nom mostraua como Eu todo del Reçebera E outrossj vistas as outras despesas que ffez per mjnhas cartas & Aluaraaes & de Taças & escudelas de prata & de dinheyros que me enuyou per algũas pesoas a que os mandej dar & Visto todo ffoj achado per os dictos Contadores que o dicto Gil martjnz me deu de todo boo Conto & boo Recado & entrega do que assj por mjm Reçebeo na dicta Moeda., Por em dou ho dou por quite & liure pera todo senpre El & todos seus beens & hereeos & SupçessoresSinal de "er-re" sobre o "p", escusado. dos dictos dous Mil marcos de prata E da moeda delles E em testemunho desto mandej dar ao dicto Gil martjnz esta carta asignaada per mjnha maão & Seellada do meu Seello Data em lixboa xxix djasSinal geral escusado. de Dezenbro, A Reynha o mandou,. Joham affomso a ffez Era de Mil iiijC & treze Anos Afomso martinz steu eanes Johannesthome martjnz

Guardar XML • Download text