eReginae-0289

Carta de D. Isabel ordenando manter a posse de uma quinta.

Código corpuseReginae-0289
Data cronológica1329/11/25
LocalidadeÓbidos
SumárioD. Isabel ordena aos alvazis e alcaide de Óbidos que confirmem a posse da quinta do Caniçal a Afonso Esteves, seu porteiro nessa vila.
ArquivoArquivo Nacional da Torre do Tombo
CotaANTT, Ordem dos Frades Menores, Província de Portugal, Convento de Santa Clara de Coimbra, Documentos particulares, mç. 36, n.º 2
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
ObservaçõesDocumento inserido em instrumento tabeliónico datado de Óbidos, 1330/11/25.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Donna Jsabel pela gra de deus Reỹa de Portugal & do Algarue A uos Alcajde & aluazijs de obidos saude Sabede que Affonso esteuezSinal geral escusado. meu Portejro mjm dise que Donna Maria coelha lhy enprazou hũa quintaam que chamam do caniçaL com Renda d herdade & de vynhas que essa Donna Maria conprou de Johane esteuez en logo que chamam mosqueyro & diz que esta en posse dos dictos logares & que se teme dessa Donna Maria de lhy fazer força sobre essa posse & de seus filhos & de o tirarem da posse dela nom seendoSinal geral escusado. el Ante el chamado & ouujdo a derecto Porque uos mando uista carta se uos fordes çertos ou uos esse Affonso esteuez fezer que tem enprazados os dictos logares & sta en posse delles commo dicto he, uos manteende os en ssa posse & non sofrades a essa Donna Maria nen a sseus filhos nen a outrem que lhy faça maL nem força sobre essa posse & manteende o en ela. & se alguem entender aauer derecto contra el demande o per hu deue & commo deue en el faça lhy derecto vnde al nom façades senom peytar mj a des quinhentos quinhentos ssoldos E o dicto Affonso esteuez ou Alguem por el tenhaSinal geral escusado. esta carta Data en Coinbra vynte & çinqui dias de Nouenbro A Reỹa o mandou per Pero steuez & Lourenço perez seus ouujdores Martim fontercada A fez Era de miL & trezentos & saseenta & seteSinal geral escusado. anos Petrus stephanj uidit Lourenço perez A uijo.

Guardar XMLDownload text