eReginae-0289Carta de D. Isabel ordenando manter a posse de uma quinta. Código corpus | eReginae-0289 |
---|
Data cronológica | 1329/11/25 |
---|
Localidade | Óbidos |
---|
Sumário | D. Isabel ordena aos alvazis e alcaide de Óbidos que confirmem a posse da quinta do Caniçal a Afonso Esteves, seu porteiro nessa vila. |
---|
Arquivo | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
---|
Cota | ANTT, Ordem dos Frades Menores, Província de Portugal, Convento de Santa Clara de Coimbra, Documentos particulares, mç. 36, n.º 2 |
---|
Transcritor/a | Pedro de Sousa |
---|
Editor/a 1 | Susana Tavares Pedro |
---|
Observações | Documento inserido em instrumento tabeliónico datado de Óbidos, 1330/11/25. |
---|
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Donna Jsabel pela graça de deus Reỹa de Portugal & do Algarue A uos Alcajde & aluazijs de obidos saude Sabede que Affonso esteuezSinal geral escusado. meu Portejro mjm dise que Donna Maria coelha lhy enprazou hũa quintaam que chamam do caniçaL com Renda d herdade & de vynhas que essa Donna Maria conprou de Johane esteuez en logo que chamam mosqueyro & diz que esta en posse dos dictos logares & que se teme dessa Donna Maria de lhy fazer força sobre essa posse & de seus filhos & de o tirarem da posse dela nom seendoSinal geral escusado. el Ante el chamado & ouujdo a derecto Porque uos mando uista carta se uos fordes çertos ou uos esse Affonso esteuez fezer que tem enprazados os dictos logares & sta en posse delles commo dicto he, uos manteende os en ssa posse & non sofrades a essa Donna Maria nen a sseus filhos nen a outrem que lhy faça maL nem força sobre essa posse & manteende o en ela. & se alguem entender aauer derecto contra el demande o per hu deue & commo deue en el faça lhy derecto vnde al nom façades senom peytar mj a des quinhentos quinhentos ssoldos E o dicto Affonso esteuez ou Alguem por el tenhaSinal geral escusado. esta carta Data en Coinbra vynte & çinqui dias de Nouenbro A Reỹa o mandou per Pero steuez & Lourenço perez seus ouujdores Martim fonterca da A fez Era de miL & trezentos & saseenta & seteSinal geral escusado. anos Petrus stephanj uidit Lourenço perez A uijo.
Guardar XML • Download text
|