egpa-ereginae

Carta de D. Isabel ao seu irmão, Jaime II de Aragão

Código corpus

eReginae-0285

Data cronológica

[1296-1327]/11/01

Localidade

Coimbra

Sumário

Carta credencial a favor de Martim Peres, colaço da Rainha.

Arquivo

Archivo de la Corona de Aragon

Cota

ACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 13007

Transcritor/a

Pedro de Sousa

Editor/a 1

Susana Tavares Pedro

Edições

Rodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 47

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

f 1r} Ao muyt alto & muy nobre don Jame pela graça de deus Rey de Aragom de valença de ÇerdenhaSinal geral escusado. de Corcega. & Conde de Barçelona & da santa Egreia de Roma. Sinaleiro. Almirante & Capitam geeral. Donna Jsabel per essa meesma graça Reỹa de Portugal & do Algarue. saude commo a Jrmaão que Amamos muy de coraçom & de que ffiamos & pera que tanta uida & tanta saude queriamos con onrra & con prazer. por muytos anos & boons commo pera nos meesma. Rey Jrmaão. sabede que. Martin perez nosso. collaço. uay Alo. E nos Auemos con el ffalado Algũas cousas que uos el dira. Por que uos rrogamos que o creades do que uos de nossa parte d. E gradeçer uo lo emos muyto. Data en Coinbra. primo. dia de. Nouenbro. A Reỹa o mandou. JohamSinal geral escusado. lourenço A ffez. Al Rey de Aragom. detur por A Reytugal.

Representação em texto

Carta de D. Isabel ao seu irmão, Jaime II de Aragão

Opções de representação