eReginae-0276

Carta de D. Isabel ao seu irmão, Jaime II de Aragão

Código corpuseReginae-0276
Data cronológica[1296-1327]/03/22
LocalidadeLeiria
SumárioD. Isabel agradece ao irmão ter-lhe enviado o Infante D. João para tratar de assunto importante a respeito da fazenda dos Reis de Portugal. Anuncia que o Infante não se demorará neste país muito tempo e que D. Dinis também lhe envia uma carta.
ArquivoArchivo de la Corona de Aragon
CotaACA, Cartas de Jaimee II, doc. nº 11040
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
EdiçõesRodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 38
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ao muyto Alto. & muy nobre Don JameSinal geral escusado. pela. graça de deus. Rey de Aragom de Valença de Cerdenha. de Corcega & Cond de Barçalonna & da santa Egreia de Ro Almirante Sigaleyro Capitam geeral. Donna Jsabel per essa meesma graça Reỹa de Portugal & do Algaru saude comme a o que yto Amo & de que muyto ffio & pera que tanta uyda & saude queria con onrra &. con prazer por muytos. Anos & boons comme pera. mjm meesma. Rey. Jrmão sabede que don Joham nosso Jrmão chegou Al Rej & A mjm. con vossa mandadaria E gradesco uos mto porque ho enuyas outrosi o que me per el enuyastes dizer & de nenbrades da ffazenda del Rej & da minhaSinal geral escusado. E el seera daco desenbargado. çedo querendo deus & Leuar uos a Recado. conpridamente Assi commo uos. El Rej enuya dizer per ssa carta Data en LeyreaSinal geral escusado. Vijnte & dous dias de Março A Reỹa o manndou Pedro soarizSinal geral escusado. A ffez Ragom detur dedit A Reỹa de Portugal

Guardar XML • Download text