eReginae-0267

Carta de D. Isabel ao seu sobrinho, Afonso IV de Aragão

Código corpuseReginae-0267
Data cronológica[1327-1336]/04/10
LocalidadeCoimbra
SumárioD. Isabel pede a D. Afonso de Aragão que receba e atenda os pedidos dos franciscanos que para lá vão.
ArquivoArchivo de la Corona de Aragon
CotaACA, Cartas de Jaime II, doc. nº3274
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ao uyto Alto & muy noble. don Affonsso pela graça de deus Rey d Aragon. de valença de Corcega de Sardenha & da santa Egreia de Roma Almirante sinaleiro & Capitam geeralSinal geral escusado.; Donna Jsabel per essa meesma; Reỹa deAs duas palavras corrigidas sobre texto apagado. Portugal & do Algarue saude; commo a Rey sobrinho que tenho en logar de filho que muyto amo & de que muyto ffio & pera que tanta vida & saude con honrra queria por muytos anos & boons commo pera mjm msma. Rey sobrinho sabede que estes frades de san francisco que uos esta mha car ta daram me disserom. que se yam alo pera aprender en seruiço de deus & da sa oden. pedirom nos que uos enuiasse rogar por eles. E porque me en yam pera aprenderm & seruirem deus. rrogo uos que os aiades commo dos e vossa ercee & que se lhes comprirem. algũas cartas de rogo pera o seu mayor teende por ben de lhe fazerdes mercee en lhe mandardes dar essas cartas. & faredes en elo cousa que uos muyto gracirey. Outrossi uos rogo que sempre me façades saber da uossa saude & da Reỹa & dos Jffantes uossos Jrmãos. & uossos filhos. & faredes me en elo gran plazer & cousa que uos muyto gracirey. Data en Coimbra. dez dias d Abril. A Reỹa o mandou Gonçalo martinz; a ffez. Ao muyto Alto & muy noble don Affonsso pela graça de deus Rey d Aragom dedit Por a Reỹa donna Jsabel sa Tya

Guardar XML • Download text