eReginae-0255

Carta de D. Isabel ao seu Irmão, Jaime II de Aragão

Código corpuseReginae-0255
Data cronológica[1312?]/05/12
LocalidadeCoimbra
SumárioD. Isabel agradece a preocupação de Jaime II em relação ao interesse que este tem tido sobre os assuntos dos Reis de Portugal e trata da vinda da sobrinha, D. Violante, para Portugal.
ArquivoArchivo de la Corona de Aragon
CotaACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 3247
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
Edições Rodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 16
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ao muyto Alto &. muy nobre Don JameSinal geral escusado. pela graça de deus Rey d aRagom de valença de de Cerdenha de Corcega &. Conde de Barçalona & da santa Egreia de Roma Almirante Sinaleyro Capitam geeralSinal geral escusado. Donna Jsabel. per essa meesma graça Reỹa de Portugal & do Algarue saude. comme aaquel que muyto. amo. & de que muyto ffio & pera que tanta uyda. & saude. queria. con. onrra. & con prazer por muytos anos & boons comme pera mjm meesma Rej Jrmão uy uossa carcta en que me. enuyastes dizer que tijnhades por Aguisado de uos nenbrardes da ffazenda del Rej & da minhaSinal geral escusado. gradesca uo lo deus & gradesco uo lo eu muyto & soom certa que tal sodes uos que assi o ffraredes senpre E do ffecto da Jffante uossa ffilha. que me enuyastes dizer prouguera me myto que don Ramon fosse uijndo con ela de guisa que ffossem Ja. Aco Mais. pois uos teuestes por ben & conpria pera os ffectos d el Rej de sse, deteer Ata uijnda do de don Ramon praz me ende E rrogo uos que mha enuyedes enton ou quando uirdes que seera tenpo assi comme me enuyastes dizer E certa ssom eu que pois mhaSinal geral escusado. uos prometestes que assi o faredes & Don JohamSinal geral escusado. nosso Jirmão sse deteue Aco por algũas cousas assi commo uos el contara & uay se pera vos con Recado d el Rej & meu assi commo pelas outras cartas enuyamos dizer. mais conpridamente Data en. Coinbra xij dias de Mayo A Reỹa o mandou Pedro soariz a ffez. {f1 v} Al Rey d aRagom detur por A Reỹa de Portugal

Guardar XML • Download text