eReginae-0235 Carta sobre a venda de pão em Paredes. Código corpus eReginae-023 Data cronológica 1331/10/22 Localidade Leiria Sumário A rainha D. Isabel manda ao alcaide e alvazis de Leiria que não proibam os moradores de Paredes de ter vendas de pão, desde que estes o não tornem a vender para fora. Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo Cota ANTT, Coleção Especial, cx. 72, mç. 18 Transcritor/a Pedro de Sousa Editor/a 1 Susana Tavares Pedro Edições Figanière, Frederico Francisco de la. Memorias da Rainhas de Portugal. Lisboa: Typographia Universal, 1859.
Opções de representação
Texto : Transcrição paleográfica (TP) TP sem expandir - Mostrar : Cores Formatação <lb>
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Donn a Jsabel pola graç a de Deu s Reynh a de Portugal & do Algar ue A uos Alcayde & Aluazijs & Concelho de Leyrea saude . Sabede que
os Moradores das paredes mj Sinal geral escusado. enuiarom dizer . per Affonso ane s seu pro curador que uos lhjs enbar gades as uen das de pam que dizem que am
mester per a seu man tijmen to . e ele s dizem que porque son homeen s de ssobre mar que nom podem uijr a essa vila de cada uez polo pam que lhjs
faz mester . & que per o son de uosso ter mho & uossos vizin hos que os enbar gades dizen do que leuam esse pam per a regatar & lho nom que rede s
lejxar & que per esta razom nom podiam auer man tijmen to qua ndo lhjs con pri a . E pidirom me que poys uosos uizin hos eram e o pam que riam
tan to per a seu man tijmen to & nom per a aal que o vos man dase que os nom en bar gassedes E sobre esto Pedr o steue z & Lourenç o per ez meu s
ouuijdores fezerom per ante sj uijr vicen te martijn z & Lourenç o ane s Aluazijs & Vaasco martijn z pro curador de uos con celho & outr os
moytos hn s bon s desse Concelho & fezerom a elle s per gun ta por que lho enbar gauam . e ele s diserom que lhjs nom enbar gauam que ho
leuassem per a seu man tijmen to agui sadamen te Mays que lhjs enbar gauam que o nom leuassem per a o Regatar nem per a fora desse ter mho
E os di tos Martim Meus ouuijdores uisto o que sobre esto diziades man darom que daqui adeante . nom enbar guedes aos moradores
das paredes aque l pam que agui sadamen te ouuerem mester per a seu man tijmen to E qua ndo con pri sse esses moradores das parede s
se uos qui ser des Jurem aos san tos Euan gelhos que o nom que rem do ter mho dessa vila tirar nem o que rem regatar nem
a outrem uen der Por que uos man do que des Aqui adeante Aos di tos Moradores das paredes uossos vizin hos
nom enbar guedes aque l pam que Agui sadamen te ouuerem mester per a man tijmen to seu & dos seus . vnde al nom façade s
senom a uos me tor naria Eu porem & peijtar mi de s os meu s encoutos . E os moradores das paredes tenham
esta car ta Data en Leyrea vijnte & dous dias de Outubro a Reynh a o man dou per Pedr o steue z & Lourenç o per ez
seus ouuijdores Martim Fontarcada a ffez . Era de mill & tre zentos & saseen ta & noue Anos .
Petrus stephan j uidit ¶ Lourenç o per ez A uyo
Guardar XML • Download text
