eReginae-0234 Mandato às autoridades de Sintra para que os tabeliães façam novos documentos Código corpus eReginae-0234 Data cronológica 1350/05/13 Localidade Lisboa Sumário D. Beatriz ordena às autoridades às autoridades de Sintra que os novos tabeliães façam novos instrumentos a partir dos livros de notas dos tabeliães que morreram e que, por isso, não chegaram a passar as notas a instrumentos. Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo Cota ANTT, Colegiada de São Martinho de Sintra, mç. 1, nº 22 Transcritor/a Pedro de Sousa Editor/a 1 Susana Tavares Pedro Observações Inserido em instrumento datado de Sintra, 1350/10/04, feito a pedido de Leão Jacobo, prioste e raçoeiro da igreja de S. Martinho de Sintra
Opções de representação
Texto : Transcrição paleográfica (TP) TP sem expandir - Mostrar : Cores Formatação <lb>
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
¶ Dona Beatri z po la
graça de deus Reynha de Portugal & de Algar ue A uos Aluazys Sinal geral escusado. de Sintra saude ssa
bede que o vigayro . & rraçoeyros da Egre ia de ssam Mar tinho dessa vila mj en vjarom
dizer en Como Algũas Pessoas . que morrerom na PesteLençia que Passou Leixarom
Algo . aa di ta Egre ia en Cousas que lhy . man darom ssegundo he con theudo . en
notas . d estormen tos que fforom ffe ctas per Migueel mart jnz & per Mar tim darmez & Mar tim
que ueo & Joham Sinal geral escusado. Louren ço & vicen te Ane s que fforom Tabe lyons dessa vila ia Passados
& outra s notas d estormen tos que fforom ffe ctas per os di tos Tabe lion s que per teen çiam
aa di ta Egre ia . E dizem que per Razom que os di tos Tabe lion s morrerom na di ta Pestelen
çia que nom poderom Auer ffe ctos os di tos stormen tos pelas di tas notas E envyarom
mj . Pedir que ssobrr e lolhys ouuesse Alguum Remedyo com dr re cto E eu veen do o que
my . en vyarom Pedir Tenho por bem & mando uos que ffaçade s as par tes A que esto per teen
çe per ante uos vynr & ouuyde as & outr ossy os Tabe lyon s que ssom no logo dos di tos
Tabe lyon s Ja Passados & sse Achardes que Assy he comm o ele s dizem & as di tas
notas nom fforem rryscadas nen Antre lynhadas en Logare s ssospeytos vos
dizede da mha parte aos di tos Tabellyon s que lhys ffaçam os di tos stormen tos
Pellas di tas notas com os dias . & eras & testemunh as & Logos con theudosnas di tas
notas & que ffaçam men çom nos di tos stormen tos como lhos Sinal geral escusado. dam per mha car ta
de gui sa que nom Errem en sseus officyos saluo sse das outr as par tes for
mostrada rrazom com de re cto per que o nom deuade s de ffazer vnde Al nom
ffaçade s E os di tos vigayro & Raçoeyros Tenham esta car ta data en Lixbõa
tre ze dias de Mayo A Reynha o man dou per Gil mart jnz sseu cler igo pri oL
de San cta Maria dessa vila & visce chançeler ffer nam Ane s A ffez Era de Mil & tre zen
tos & oyteen ta & oyto Ann os Gil mart jnz A uyo "Gil... uyo" cercado a tinta.
Guardar XML • Download text
