eReginae-0234

Mandato às autoridades de Sintra para que os tabeliães façam novos documentos

Código corpuseReginae-0234
Data cronológica1350/05/13
LocalidadeLisboa
SumárioD. Beatriz ordena às autoridades às autoridades de Sintra que os novos tabeliães façam novos instrumentos a partir dos livros de notas dos tabeliães que morreram e que, por isso, não chegaram a passar as notas a instrumentos.
ArquivoArquivo Nacional da Torre do Tombo
CotaANTT, Colegiada de São Martinho de Sintra, mç. 1, nº 22
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
Observações Inserido em instrumento datado de Sintra, 1350/10/04, feito a pedido de Leão Jacobo, prioste e raçoeiro da igreja de S. Martinho de Sintra

Opções de representação

Texto: - Mostrar:

Dona Beatz pla graça de deus Reynha de Port & de Algue A uos Aluazys[1] de Sint saude ssabede q o vigayro. & rraçoeyros da Egia de ssam Mtinho dessa vila mj evjaro diz e Como Algũas Pessoas. q morrero na PesteLençia q Passou Leixaro Algo. aa dta Egia e Cousas q lhy. madaro ssegundo h cotheudo. e notas. d estormetos q fforo ffctas p Migueel mjnz & p Mtim darmez & Mtim queo & Joham[2] Lço & vte Ans q fforo Tablyons dessa vila ia Passados & outs notas d estormetos q fforo ffctas p os dtos Tablios q pteeçia aa dta Egia. E dize q p Razo q os dtos Tablios morrero na dta Pesteleçia q no podero Au ffctos os dtos stormetos pelas dtas notas E envyaro mj. Pedir q ssobrr lo lhys ouuesse Alguu Remedyo co drcto E eu veedo o q my. evyaro Pedir Tenho p bem & mando u q ffaçads as ptes A q esto pteeçe pant uos vynr & ouuyde as & outossy os Tablyos q ssom no logo dos dtos Tablyos Ja Passados & sse Achardes q Assy h como els dize & as dtas notas no ffore rryscadas ne Antlynhadas e Logars ssospeytos vos dizede da mha parte aos dtos Tabellyos q lhys ffaça os dtos stormetos Pellas dtas notas co os dias. & eras & tas & Logos theudos nas dtas notas & q ffaçam meçom nos dtos stormetos como lhos[3] dam p mha cta de gsa q no Errem e sse officyos saluo sse das outas ptes for mostrada rrazo co drcto p q o no deuads de ffaz vn Al no ffaçads E os dtos vigayro & Raçoeyros Tenha esta cta dat e Lixbõa tze dias de Mayo A Reynha o madou p Gil mjnz sseu cligo poL de Scta M dessa vila & visce chançeler ffna Ans A ffez Era de Mil & tzetos & oyteeta & oyto Anos Gil mjnz A uyo[4]

Guardar XML • Download text