eReginae-0238

Doação de D. Isabel ao mosteiro de Santa Clara de Coimbra de bens em Porto de Mós

Código corpuseReginae-0238
Data cronológica1330/12/15
LocalidadeCoimbra
PaísPortugal
SumárioD. Isabel doa ao mosteiro de Santa Clara de Coimbra, por alma de Marquesa Rodrigues, sua colaça, os bens situados em Porto de Mós que pertenceram a João Rodrigues, seu Estribeiro, e a sua mulher Maria Pires.
ArquivoArquivo Nacional da Torre do Tombo
CotaANTT, Convento de Santa Clara de Coimbra, Documentos Régios, Maço 1, Documento 5
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
TraditioOriginal
MaterialPergaminho
Estado de conservaçãobom
Processos de validaçãoselo pendente
EdiçõesFiganière, Francisco de la. Memórias das Rainhas de Portugal. Lisboa: Typographia Universal. 1859.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Donna Jsabel pela graça de deus Reynha de Portugal & do Algarue A quantos esta carta virem faço saber que esguardando & consijrando en commo Marquesa rodriguiz dona de mha casa & mha collaça escolheu a ssa morte sepultura no meu MoesteiroSinal geral escusado. de santa clara. de Coimbra en que he soterrada & en commo a mjm essa Marquesa rrodriguez lexou en seu testamento os beens que auya en Benauente. Os quaes a mjm entregarom Steuam dade chantre de viseu & Pero sanchez chantre de lixbõa que ela lexou por seus testamenteiros & Os quaes beens eu dei a Joham rrodriguez meu Estrabeiro & a Maria perez sa molher en scanbho. por todo los beens que eles auiam & de dereyto auer Poderiam en Porto de Moos & en seu termho segundo he contehudoSinal geral escusado. en stromentos que ende Bertolameu perez tabeliom d el Rey en Coimbra ffez. E pera seerem tehudasSinal geral escusado. de rogar a deus as donnas desse MoesteiroSinal geral escusado. por alma da dita Marquesa. rrodriguez dou & outorgo pera sempre os ditos beens que forom dos ditos JohanSinal geral escusado. rrodriguez & de sa molher. que eles auijam En Porto de Moos & en seu termho & que derom a mjm en scambho pola Alma da dita Marquesa rrodriguez. a Abbadessa & Conuento desse Monesteiro que riscado: a aiam estremadamente os ditos beens pera a Enffermaria desse Monesteiro. & que façam deles daqui adeante pera sempre commo de sa propria possissom. E per esta carta tolho de mjm toda sa pro possissom. & propriedade que eu ey. & auer posso en os ditos beens que forom de Joham rrodriguez & de sa molher & ponho toda essa posse & propriedade desses beens na dita Abbadessa & Conuento pera fazerem & vsarem deles commo de sa propria possissom. En testemunho desto mandey. dar esta carta seelada con meu seelo aa dita Abadessa & conuento. Data en Coimbra. quinze dias de Dezembro. A Reynha o mandou. Gonçalo martinz a ffez. Era de Mill trezentos sesseenta e oyto Anos.Leitura de Figanixxèxxre 1859; data tapada pela dobra do selo

Guardar XML • Download text