eReginae-0269 Carta de D. Isabel ao seu irmão, Jaime II de Aragão Código corpus eReginae-0269 Data cronológica [1327]/07/20 Localidade Coimbra Sumário D. Isabel diz a D. Jaime de Aragão que não sabe nada das conversas entre o Rei de Portugal e o Rei de Castela sobre o casamento com a neta da Rainha, sendo que promete mesmo assim a sua boa vontade Arquivo Archivo de la Corona de Aragon Cota ACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 10345 Transcritor/a Pedro de Sousa Editor/a 1 Susana Tavares Pedro
View options
Text : Transcrição paleográfica (TP) TP sem expandir - Show : Colors Formatting <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao muyto Alto & muy nobl . do Jam pla gra de ds Rey de Aragom de Vlea de Sardenha de Corcea
& Cond . de Barçal . & da sata Egia de Roma Almirant sinaleiro & Capitam geeral [1] . Dona Jsabl p essa meesma
gra Reỹa de Port & do Algue . saude com . a Rey Jrmaão q muyto Amo & de q muyto ffio & pa q tanta
uida & saude co honrra qria por muytos Anos ; & boos . como pa mj meesma . Rey [2] Jrmaão sabede q vy
uossacta en q m euiastes dizer q ao muyto honrrado don Johan [3] ffilho do Jffant don Manuel [4] deron a eteder
q el Rey de Castela [5] qria Lexar a Reỹa ssa molh . ffilha do dto don [6] Joha & qria casar con A Jffant
mha neta . ffilha d el Rey de Port . E desto [7] non sey eu pt . E o q sse antre el Rey de Castla
& El Rey de Port ouu de ffaz vos auedes de sseer hj assi como u ia el Rey sobr esto euiou
seu recado . E q qr q eu possa [8] ffaz q uossa pl & vossa honrra seia ffarey o de bõament
assi como ffaria por mj meesma & como sso certa q uos por mj fariades ; Outossi u rrogo q
ssenp me ffaçades sab da uossa saude & do uosso boo estado & dos Jffants uossos ffilhos &
ffaredes me e elo gran [9] plaz . & cousa . q u muyto gcirey . Dat en Coinbr . vijt . dias de Juho . A
Reỹa . o mandou . Gonçalo mz a ffez .
AL Rey [10] de Aragon . dd .
por [11]
a Reỹa . dona Jsabl .
Download XML • Download text
