Sentença de D. Leonor Teles conta D. Fernando, bispo de Badajoz
Código corpus
eReginae-0319
Data cronológica
1383/12/24
Localidade
Santarém
País
Portugal
Sumário
D. Leonor Teles ordena que se faça cumprir a sentença contra D. Fernando, bispo de Badajoz, restituindo a pose das dízimas, premícias e direitos do lugar de «Cogombril» à igreja de Arronches, a qual é do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra.
Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
ANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, Livro 2, fólios 31-33
Transcritor/a
Pedro de Sousa
Editor/a 1
Susana Tavares Pedro
Traditio
Cópia autêntica
Material
Pergaminho
Estado de conservação
bom
Observações
Cópia feita no tombo autêntico de Santa Cruz c. 1518, autenticada pelo Prior Castreiro Gaspar Fernandes, pelo Vedor Gregório Lourenço, e por Frei Luís de Parada e concertada pelo escrivão Afonso Dias. Tem o termo de aprovação de D. João III de 8 de Março de 1522 no final do volume.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
SentençadaRainhadonalianorRegedordosRegnosdeportugalceteraContraobispodebadalouceemaiudadebraçosagralperquemandaQuesecumpraAsentençadoJuizApostollicodadacontraHoditobisposobreasdizimasdologochamadocobombraLoucogombriLQueforamJulgadasaegreJadaRonches..l..DonaLeanorpellaGracadedeosRanihaGouernador&RegedordosRegnosdePortugual&doAlguarueavosJuizesdecampoMaiorsaudesabedequeaaCorteDelReydomffernandomeuSenhorquedeosperdoesendoviuoveohumfectoperapelaçamdanteuosantreoprior&ConuentodoMoesteirodesanctaCruzperafonssomartizseuprocuradordehũaparte.&DomfernandoBispodeBadalHoucedaoutra.dizendooprior&Conuentoqueelles&odictoseuMoesteirohamemessavilladarronches&posuiamporsua&ComohesuaaEgreiadesanctaMariadesavillaleuandoosfruitos&Rendas&dereitos&pertencasdellapacifiquamentesemembargonenhumperdez&vinte&trnta&quorenta&Cinquoentaannos&mais&pertantotempoqueamemoriadoshomensnomheemcontrairo&dizemquenafregesia&limitedaditaEgreiadesavilladaRonchesestahumlogarquechamamoCongonbrilemquemoramlauradoresquesomfregressesdesaEigreiadeSanctaMariadaRonchesosquaeslauradores&MoradoresdodictologodeCampoMaiorpaguaromosdizimos&primiciasdopam&doguado&detodo-losoutrosfruitos&criancasquelhedeosdauadodictologodeCongobrildandoas&emtreguandoasaosPriores&procuradores&RendeirosdadictasuaEgreiadesanctamariadaRonchesCuiolimite&fregresiasamsemembargoquelhesobreasdictasdizimas&premiciasdodictologodeCongobrilfossempostospellodictotempoComodictohe.&dizemqueestandoellesdepossedeleuar&auerasdictasdizimasEpriminciasdodictoLogoqueodictoDomffernandobispododictologodebadalhoucenomesguardandoComoaegreiadesanctaMariaerasuaEodictologodeCongonbrilO "g" foi feito sobre um "b"..estanoseulemiteComodictoera.quenaeradeMil&quatrocentos&quatorzeAnnosemcadahumdosmessesdodictoannopersy&perseumandadoembargou&defendeo.Eamoestoupersentençasdescumunhon&mandoualaCompanhas&asyseushomenscommeseusfamiliaresquefossem&tomassemnodictologodeCongobrilasdizimhasdoslauradoresdodictologopertalguissaqueodictopriolnemseuConuentonompodesemhusardellasnemdapossedelasqueanteposuiam&auiamquepertenciamaadictasuaEgreia.&deziamquesentendoseellesagrauadosdodictoBispopalladictaRazomqueapellaromEintimaromsuaapelaçomperaCortedeRomasegundoodireitooutorguauaemtalCasso&quesigiromsuaapelaçamperaCortedeRomaEqueodictoffeito&negociofoyCometidopapaGrigorioagonçalogonçaluezdaiamdasseedaCidadedeuora.EqueodictoDaiampersuasleterassegundoAformadomandadoquelheeraCometidoqueomandouCitarodictobispoperantesyaapetiçom&estantiadosdictosPriol&ConuentoEmoesteiroperRazomdasdictasdizimhas&queContenderomtantoporfeitoporadictaautoridadeapostolicafoydadoliuramento&desembargofinalnodictofeitoantreelles.EodictobispopronuntiadoperdefenetiuasentençaqueellesdictosPriol&Conuento&seumosteiro&adictasaEgreiadesanctaMariadaRonchesposoisemasdictasdizimasEpremicias&dereitosdosdictosMoradoresdodictologodeCogonbril.Equediendeantedesem&paguassemaodictoPrior&Conuento&MoesteirodesanctaCruzEaadictasuaEgreiadaRonchestodallasdizimasEpremicias&dereitosEspeitaçõescomeseusfreguesses&porCartas&amoestacoesdijendiantenomtornassemnemamoestassemnemencitassemosdictosPrior&Conuento&MoesteiroEaadictaEgreiadaRonches&seusprouedores&ministadores&RecebedoressobreasdictasdizimassegundonadictasentençaquesobreelloguaanharommaisConpridamenteeraConteudo.EdiziamqueperaquenadictaSentençaeraemoquechamauaauosJustiçasComofilhosobedientesaasanctaEgreiaqueComprisedes&fezesedesComprir&aguardarEqueaconstrangomauosJustiçaschamandouosemaiudacomebraçosagral&queuosonomquisestesfazer.EpediromaodictoReydomfernandopormerçequeaestolheouuesseRemediocomdereito.EqueodictosenhorReyvistooquelhepediamquelhederasaCartaperauosJustiçasdeCampoMaiorquepressentespartesseachasedesqueasyeraComohodictoPrioL&Conuentodiziamquevisedesadictasentençaqueasydiziamquetinhamsobreasdictasrazões&CoussasemellaConteudas.Equeacomprisedes&aguardassedesComoemellaheconteudosegundotodoestoquedictohehadictaCartadodictosenhorReyqueandanodictofeitomaisCompridamentehecontheudo.EdiziamqueoutrosydapartedodictoPrioL&Conuentouosfforamostradaadictasentençaqueodicto&Conuentodiziamqueouuerom&guainharomporRezamdasdictasdizimasContraodictoBispoEuospediromquelhascomprisedespelaguissaqueemellaseramConteudas.EdapartedodictoBispofoy{f2u}dictoqueelleestauaapeladoperaCorte.EqueoutrosyadictaCartaforagaanhadacaladaauerdadesendoocontrairodauerdadeescritoemelaEquenomauiadesdeserseusJuizesnemauerdesConhicimentodadictaCartasegundotodomaisCompridamenteeraconteudoEmsasRezooes.EnosvistoodictofeitoEasCartasuistasasRezooesdehũaO "u" foi feito como "ei".&daoutraparte.Eoutrosyvistahũaapellaçomquevosfoymostradapellodictosenhorbispododictofeito&assinadaporgonçalleannestabaliamemeuora&outrosyhumtestemunhuqueandauaescritonasCastasdadictaapelacomfeito&asinadoperandreannestabaliomapostoliçalnoqualeraConteudoantreasoutrasCousasqueadictaapelacomfoypresentada&mostradaperanteObispodetaraçonachancelerdoonrradoemxpistopadreSenhordomPedrodelunaCardealleguadodaseeapostolicalperRezomdadeuersidadecisma&Jmpedimentoquefoy&henaEgreiadedeosqueodictoSenhorbispochancellerRecebeoemsyaemquiricomdadictaapelacomperautoridadeapostolical&estapendenteanteelleperaauerliuramento.EvistohoembargoquepelodictoSenhorbispohepostocontraacartadelReyquepelodictoaffonssomartizprocuradordodictoPrioL&Conuentoapresentou&queporquenadictaCartahecontheudosaluosedaoutraparteformostradaRaçomComdereitoEcomoodictoSenhorbispoaleguaemsasRazoesqueoslauradoresdeCogonbriLsomfreguesses&moradoresemessavilla&paguamasprimiciasquetragemdereitoEadictaapellaçomquevosasyforamostradaquenompodiadesfazerobranemexecuçompeladictaCartadaqualsentençaodictoAffonssomartizprocuradordodictoPriol&conuentododictoMoesteirodesanctaCruzperaodictoSenhorReyapelou.EvistaadictaapelaçomdepoisdamortedodictoSenhorReypermym&asRezõesqueforomdadasdehũa&daoutrapartepersentesosprocuradoresdasdictaspartesvistohoffeitoqualeraJulgeyquevosnomJulgastesbem&CorregendovossoJuizoJulgeiquesefaçaobra&exxecuçompelasentencadoJuizdeleguadonafornaqueporelleaasJusticassegraiesfoyRequerido.PoremuosmandoquefacadesComprir&aguardaradictaminhasentençaComopermymheJulguada&emellaheConteudo.Emandadelogovender&RematartantosdosbensmoueisanteapregoadospertresnouediasdoditobispoperqueoditoPrioL&ConuentododictoMoesteirodesanctaCruzaiamtrinta&oitoliurasdeCustasemqueodictoBispoacafoycondenadodaJda&dotempoqueacaandaromnodictofeito&davistadodictofeito&dasescreturasacafeitas&dosolairodoprcuradorqueocaaJudouaodictofeitoasquaesCustasforomContadassengellasperGonçalloGonçaluescontadordellasnanossaCortepresenteoprocurarardodictoPrioL&ConuentoEaaReueliaO "R" corrigido sobre "le".dodictobispo.EsseomouelnomauondarvendelheaRaizatrrsmessesComoheConteudonaordinhaçomnouafeitapellodictoSenhhorReyemtalrazom&porascustasalafeitasmandadeContarasdereitas&venderporellasComodictohe.vndealnomfaçades.Dadaemsanctaremvinte&quatrodiasdedezenbro.ArrainhaomandouperosdictosGonçalloPirez&GonçaleannesSobreJuizes.PedreannesdepedrosoaffezErademil&quatrocentos&vinte&humAnnos.priorcrasteirogregorioLourençoffeyluisdeparadaConcertadaAfonsodiaz