eReginae-0300 Carta de D. Leonor Teles permitindo que os mancebos do mosteiro de S. Vicente de Fora trabalhem livremente Código corpus eReginae-0300 Data cronológica 1373/07/12 Localidade Lisboa País Portugal Sumário D. Leonor Teles proíbe que se impeça os mancebos e mancebas de trabalhar à soldada nas terras do mosteiro de São Vicente de Fora e que nenhum dos seus foreiros, caseiros, lavradores e parceiros possa ser requisitado para outros sítios se tiver trabalho para fazer na sua terra. Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo Cota ANTT, Coleção Especial, caixa 72, maço 19, doc. nº 5 Transcritor/a Pedro de Sousa Editor/a 1 Susana Tavares Pedro Traditio Original Material Pergaminho Estado de conservação razoável Processos de validação selo pendente Processos de validação, observações Selo pendente de cera vermelha com suspensão em cordel vermelho Edições Neves, João Antóno Mendes. A “Formosa” Chancelaria. Estudos dos Originais da Chancelaria de D. Fernando (1367 – 1383), Lisboa, 2005. Observações Manchado com solução de noz de galha
View options
Text : Transcrição paleográfica (TP) TP sem expandir - Show : Colors Formatting <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Dona leonor pella gra ça de deus Reynha de Por tugal & do Algar ue A toda las Justiças das mhas villas & logare s & Julgados que esta car ta virdes
ssaude , . Sabede que Dom Rodrigo pri ol do momesteiro de Sam viçente de fora da Cidade de lixbõa me disse que el & o di cto sseu momesteiro ham en essas vj
las & logare s & Julgados sseu Auer pro pri o & suas qui ntaas & Casaaes & vinhas & herdade s & outr os been s & possyssões as qua es el nom pode laurar
nem apro feitar per ssy E que tem par te delas dadas A foreiros & lauradore s & A par çeiros per a lhis laurarem & Apro feitarem per el delas poder auer pro l com que me posa
fazer sser uiço & que Assy ele commo os dic tos sseus Caseeiros & do di cto momesteiro & lauradore s & foreiros & par çeiros os nom podem auer laurados & Apro feitados as di ctas ssuas her
dade s dos sobr edi ctos que a el & Ao di cto sseu momesteiro ssom obrigados commo conpre per men gua de man çebos & man çebas de Soldada & obreyros & sser ujçaaes que lhijs dar nom
que rede s por sseus djnheir os E que outr ossy lhij . costre ngede s esses seus caseeiros & lauradore s & foreiros & par çeiros que a el & ao dic to sseu momesteiro ssom obrigados que vaam a outr os
sser ujços Alheeos teen do elles se fazer nas herdade s do dic to momesteiro & ssuas que a el sson obrigados no que diz que sse a el & ao dic to sseu moesteiro Segue gra m dapno Sinal geral escusado. E
Pedjo me Sobr ello mer çee E eu veendo o que me pedia & que rendo lhe fazer gra cça & mer çee; Tenho por ben & man do uos que dos man çebos & man çebas de Soldada & obreiros
& sser uiçaaes que en essas mhas villas & logare s & Julgados & ter mho deles ouuer hu el & o dic to momesteiro ouuerem & been s & ham dede s a el & aos dic tos sseus Caseiros
lauradore s & foreiros & par ceiros aque les que mester ouuerem per a morarem com elles & os sser uirem & lhys aJudarem a laurar & Apro feitar os dic tos sseus been & dos dic tos seus
caseiros & par ceiros & lauradore s & foreiros & par çeiros E sse os uos auer nom e sper a lhos dar & os el & os dic tos sseus Caseiros & lauradore s & par ceiros E
foreiros poderem Achar & Agui sadamen te que morem & viuam com elles & andarem nos sseus sser ujços per ssuas uoon tade s E a outr as pessoas nom forem obrigados uos
nom lhes tolhade s nem tomede s per a os darde s a outras pessoas & leixade os andar & morar com elles per a os sseruirem & lhijs aJudarem A laurar & Apro feitar
seus been s & dos Sobredic tos que a el & Ao dic to momesteiro ssom obrigados E nom costre ngade s a esses sseus Caseeiros & lauradore s & par çeiros & foreiros que vaam a sser
ujços d outre m emqua nto ouuerem de fazer nos sseu s been s & do dic to momesteiro & sse os deles que ao di cto pri or & momesteiro forem obrigados nom enbargando Algũas po
sturas postas per mjm & pollos Reys que Ataa qui forom & per esses Conçelhos que hij aia em con tra irodesto de gui sa que lhijs sseiam laurados & Apro feitados
como con pre per a el deles poder auer pro L com que me possa fazer sser ujço & lhijs nom despescam per uossa men gua & culpa ssenom seede çer tos que todas per
das & dapnos Sinal geral escusado. que el & o dic to sseu momesteiro per uossa culpa & men gua de lhij seerem per uos conpri das & aguardadas todas estas Sobredi ctas cousas rre
çeberem que eu lho farey todo Correger pellos uossos been s & uo lo estra nharey gra uemen te nos cor pos commo aaque lles que nom obedeesçem car ta & man dado
de ssua Reynha Sinal geral escusado. & Senhor Vnde Al nom façade s dante na Çidade l de lixbõa doze djas de Julho Sinal geral escusado. A Reynha o man dou per Afonsso mart jz sseu Ouujdor
domin gos fer nandez A fez Era de mill Sinal geral escusado. & qua troçentos & onze Anos .
Alfonsus Download XML • Download text
