eReginae-0281

Carta de D. Isabel ao seu irmão, Jaime II de Aragão

Código corpuseReginae-0281
Data cronológica[c. 1300]/08/02
LocalidadeLisboa
PaísPortugal
SumárioD. Isabel informa D. Jaime que D. Dinis enviou à Corte de Roma o Bispo de Lisboa para tratar de um assunto importante para os Reis de Portugal e seus filhos.
ArquivoArchivo de la Corona de Aragon
CotaACA, Cartas de Jaime II, doc. nº 12209
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
TraditioOriginal
MaterialPapel
Estado de conservaçãobom
Processos de validaçãoselo de chapa
EdiçõesRodrigues, Sebastião Antunes. Rainha Santa. Cartas Inéditas e Outros Documentos. Coimbra: Coimbra Editora Limitada. 1958. n.º 43
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao muyto Alto & muy nobre. don James pela graça de deus Rey d aragon. de Valença de Murça. Conde de Barçelona & da santa Egreia de Roma Sinaleiro Almirante & Capitam general. Dona Jsabel per esa meesma graça Reỹa de Portugal & do Algarue. saude comme a Jrmãoo que amo muy de coraçom & de que muyto fio. & pera que queria tanta uida & saude con honrra & con prazer comme pera mjm meesma. Rey Jrmãoo sabede que depoys que as cartas que uos leua Remom de montrros fforon feitas. ho deteue el Rey ben. oyto dias que se non foy. E sabede Jrmãoo que el Rey enuia o Bispo de Lixbõa aa Corte de Roma. sobre nosso feito & de nossos filhos asi como uos Remom de Montrros dira. & rogo uos que o creades de mha parte do que uos sobre esto disser. Data en Lixbõa dous dias d aGosto. A Reỹa o mandou per Domjngos iohanes sseu Scriuam. Joham lourenço a fez. Al Rey d aragom. por a Reỹa de Portugal.

Download XML • Download text