eReginae-0234

Mandato às autoridades de Sintra para que os tabeliães façam novos documentos

Código corpuseReginae-0234
Data cronológica1350/05/13
LocalidadeLisboa
PaísPortugal
SumárioD. Beatriz ordena às autoridades às autoridades de Sintra que os novos tabeliães façam novos instrumentos a partir dos livros de notas dos tabeliães que morreram e que, por isso, não chegaram a passar as notas a instrumentos.
ArquivoArquivo Nacional da Torre do Tombo
CotaANTT, Colegiada de São Martinho de Sintra, mç. 1, nº 22
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro
TraditioCópia autêntica
MaterialPergaminho
Estado de conservaçãorazoável
Processos de validaçãosinal de tabelião
Observações Inserido em instrumento datado de Sintra, 1350/10/04, feito a pedido de Leão Jacobo, prioste e raçoeiro da igreja de S. Martinho de Sintra
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Dona Beatriz pola graça de deus Reynha de Portugal & de Algarue A uos AluazysSinal geral escusado. de Sintra saude ssabede que o vigayro. & rraçoeyros da Egreia de ssam Martinho dessa vila mj envjarom dizer en Como Algũas Pessoas. que morrerom na PesteLençia que Passou Leixarom Algo. aa dita Egreia en Cousas que lhy. mandarom ssegundo he contheudo. en notas. d estormentos que fforom ffectas per Migueel martjnz & per Martim darmez & Martim queueo & JohamSinal geral escusado. Lourenço & vicente Anes que fforom Tabelyons dessa vila ia Passados & outras notas d estormentos que fforom ffectas per os ditos Tabelions que perteençiam aa dita Egreia. E dizem que per Razom que os ditos Tabelions morrerom na dita Pestelençia que nom poderom Auer ffectos os ditos stormentos pelas ditas notas E envyarom mj. Pedir que ssobrr elo lhys ouuesse Alguum Remedyo com drrecto E eu veendo o que my. envyarom Pedir Tenho por bem & mando uos que ffaçades as partes A que esto perteençe perante uos vynr & ouuyde as & outrossy os Tabelyons que ssom no logo dos ditos Tabelyons Ja Passados & sse Achardes que Assy he commo eles dizem & as ditas notas nom fforem rryscadas nen Antrelynhadas en Logares ssospeytos vos dizede da mha parte aos ditos Tabellyons que lhys ffaçam os ditos stormentos Pellas ditas notas com os dias. & eras & testemunhas & Logos contheudos nas ditas notas & que ffaçam mençom nos ditos stormentos como lhosSinal geral escusado. dam per mha carta de guisa que nom Errem en sseus officyos saluo sse das outras partes for mostrada rrazom com derecto per que o nom deuades de ffazer vnde Al nom ffaçades E os ditos vigayro & Raçoeyros Tenham esta carta data en Lixbõa treze dias de Mayo A Reynha o mandou per Gil martjnz sseu clerigo prioL de Sancta Maria dessa vila & visce chançeler ffernam Anes A ffez Era de Mil & trezentos & oyteenta & oyto Annos Gil martjnz A uyo"Gil... uyo" cercado a tinta.

Download XML • Download text