egpa-ereginae

Sabham[1] todos q na era[2] de mil[3] & trezetos & outeta & seis Anos qtro dias d Agosto em psença de mj Domigu eans tabellio publico d Almadaa & das testemuhas q adeante[4] som esctas na dta vila no paaço do comcelho pant John eans galo & Po Aluarez Aluazijs da dta vila seendo em comcelho pareceu Affon mtjz pescador & Maria soarez sa molher moradors & vezihos da dta vila & mostaro & fezro[5] leer & public hũa cta de nossa Senhor A Raynha seelada do seu seelo da ql o teor tal he. ¶ Dona Beats pela gra de ds Raynha de Portu & do algue A uos Aluazijs d Almadaa saude Sabede q Affonso mtjz & Maria soarez sa molh moradors en essa vila me envyaro diz q ells compron de Po estez escudeyro & de Mecia lopez sa molher. hũa herdade q he en termho dessa vila Aa pta de cacilhas da ql dizem q estam em posse. come de ssua ppia cousa E dize q ora o pol. & Raçõeyros de sam Tiago dessa vila os escomuga poendo en ells senteça d escumuho dizendo q ham d au pela dta herdade. tijnta ss pa fazere huu Anyussayro de Moor eans madre do dto Po estez cuia a dta herdade foy E ells dize q no som tehudos de pag os dtos tijnta soldos pq dize q a dta herdade lhis foy venduda p pço certo q por ela pagaro & sem encarrego ne huu. E q sem seendo ells. chamados & ouuydos. q poõem en ells a dta senteça d escumuho no lhjs seendo ells obrigados de pag nehũa cousa. E sseendo pessoas leigas & da mha Judriço E q o Alcayde p esta rrazo leua dells Sassenta soldos de cada noue dias E enuyara m pedir por mcee q sobr esto lhjs ouuesse alguu rremedio con dito. E eu ueendo[6] o q me enuyaro pedir Temho por be & mado uos q se uos os dtos Affonsso mtjz & sa molh fezere certos que assy he como ells dize q uos os no Aiades por escomugados nem nos esqueuedes com escomugado. E mado Ao Alcayde da dta vila q no leue dells A pẽa come d esomungados E sse os dtos Pol & Raçõeyros cont ells emtendere Aau dito demade uos p u deue & como deue & ells faça lhjs dito Saluo se os dtos Pol & Raçõeyros qsere uĩir pAnte nos, & mostrare algũa rrazo de dito p q esto no deuades de faz. vn al no façads seno peytar my ades os meus Encoutos. Dada em Lixbõa pmeyro dia d Agosto a Raynha o madou. p Gil pez & Steua pez seus Ouuydors, Meendo Affonsso A fez. Era de mil[7] & trezetos & oyteeta & seis Anos ¶ E a dta cta mostrada & leuda & poblicada como sobdto he os sobredtos Aluazijs madaro Aos dtos Affonsso mtjz & Maria soarez sa molh q os fezessem certos das cousas q era contehudas na dta carta[8] & fazendo certo ento faria o q fosse dito. E os dtos Affonsso mtjz & sa molh dissero q o qria faz p escturas & p testemuhas pelas qes escturas & ts hj foy fta Enqriço & uista pelos dtos Aluazijs. en treze dias do sobdto mes da era sobdta. E outrossy uista a sobdta cta & a pua contehuda na dta Enqriço Julgaro p senteça q os dtos Affon mtjz & sa molh fazia certo das cousas contehudas na dta cta. & uisto como fazia certo dissero q os no auya por escomugados & madaro q os no Aia por escomugados E outossy madaro a Gonçalo rrodrigujz Alcayde da dta vila q os no costregesse daq en deante[9] come escomugados qnto era pola dta rrazo. E q lhj entregasse os penhors q lhj tynha tomados pela dta rrazo das qes cousas o dto Affonso mtjz pedio A mj sobdto tabellio esto estromento ts Gomez lourenço[10] tabellio Nuno glujz Gonçalo estez Johne meendz escudeyro Joha loureço pua Joha fernadz escua del Rey ffrancisco mtjz filho de Mrm çapateyro & outros E eu sobdto Tabellio q este estrometo escuy & en el meu sinal fiz q tal he [sinal de tabelião] pg seis ss.

eReginae-0230

Carta da Rainha D. Beatriz de Castela aos alvazis de Almada

View options