egpa-ereginae

Carta de Quitação do quarto ao Mosteiro de Odivelas por D. Leonor

Código corpus

eReginae-0181

Data cronológica

1434/11/10

Localidade

Lisboa

País

Portugal

Sumário

A Rainha D. Leonor quita ao mosteiro de Odivelas o quarto da renda das vinhas do reguengo de Alenquer.

Arquivo

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Cota

ANTT, Ordem de Cister, Mosteiro de S. Dinis de Odivelas, Livro 1, fl. 79

Transcritor/a

Pedro Sousa e Sónia Brito

Editor/a 1

Inês Olaia

Traditio

Original

Material

Pergaminho

Estado de conservação

bom

Processos de validação

sinatura

Processos de validação, observações

Selo de chapa no verso

Scriptor

Diego de Barradas

View options

Text: - Show:

Dona Lianor plla Graça de ds Reynha de portugal & do algarve E senhora de çepta A vos alu anns nosso almoxife em anossa uylla dalanquer E a outro qualquer q depois nos ueer por noso Almoxife a que esta cta for mostrada saude sabede q nos querendo faz gça & merçee ao moest dodivellas quitamoslhe o qto que anos ha de pagar de duas uynhas traz no nosso Regeengo da dca uilla que Ora Jazem em motoryo Com tanto que daquy açinquo ann seja aproveytadas E corregidas deguissa q nenhuma pessoa que Outras vinhas Junto com ellas tenham nom ajom pJuizo E Porem u mandam que daquy em deante onom costrangaees que uos pague o dco quarto EaJaes dell odito moesto por quite E Relevado Canossa merçee h delhe fazermos O dito quitamento como dito h Eem testemunho dello lhe mandamos dar esta ctta dant em lix boa ax ds de Novembro dieguo debarradas afez Era do Naçimento de nosso Sor Jhu xpo demyl E iiiic xxxiiij annos [Assinatura: A Reynha]