CORDINA-0149

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole que mejore de su fluxión e informándole de que ha trillado 5 parvas y que se le va dando a los barbechos de secano.

GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0149
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 79-80
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole que mejore de su fluxión e informándole de que ha trillado 5 parvas y que se le va dando a los barbechos de secano.
Data1733 septiembre 5
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador

{h 1r} {1} Mi P<adre> g<eneral> Joseph ferrer {2} elCuidado desaber Como leba {3} ab<uestra>R<everendisima> de la fluision me motiba {4} a enbiar al bieJo es pero en labon{5}da deD<ios> elque a deaber meJora{6}do sushoras - pora Ca estamosbue<nos> {7} bendio sea el s<eñor> - Lode poraCa {8} es tabueno nohai nobeda nin{9}guna e trillado 5 parbas aCuden {10} a 25 Y 26 del trigode 45 lleban {11} la muestra - a los barbechos seles {12} ba dando dese Cano ablo porque {13} es Comun D<ios> lo remedie a {14} qui en pido meg<uarde> a b<uestra>R<everendisima> mu<chos>a<ños> {15} S<an> Antt<onio> Y Sep<tienbre> 5 de 1733a<ños> B<esa>L<a> {16} M<ano> deb<uestra>R<everendisima> su me<nor> se<rvidor> quelede{17}seaber {18} [firma: Math<e>oamador] [rúbrica] {h 1v} {1} A mi P<adre> Joseph ferrer {2} del Conp<añia> de Jh<esus> pr<ocurador> {3} G<eneral> desta pro<bincia> de nub<a> {4} es paña miamo {5} g<uarde> D<ios> N<uestro> S<eñor> mu<chos>a<ños> {6} &<cete>r<a> en {7} Mex<ico> [margen mano 2: Matheo Amador [tachado: Ag] Sep<tienbre> de 1733 | S<an>Antonio.]

Descargar XMLDescargar texto