CORDINA

{h 1r} {1} San Fran<cisco> Set<iembre> 15. de 1859 {2} S<eño>r D<on> Mariano G<uadalupe> Vallejo {3} Sonoma {4} Mi apreciable Primo. Por sugrata del 11. me {5} he impuesto que su Niño Napoleon, alogrado una reaccion {6} segun Lagrave enfermedad que adolecia, y quiera el Cielo siga {7} recuperandose y que logremos verlo enteramente bueno. {8} Resibi los dos cajonsitos de bino, y dos de fruta {9} que V<sted> bondadosamente mea remitido, y todo disfrutare y Me {10} regalaré ala Salud de su Niño y buen Amigo Napoleon. Pi{11}enso salir Mañana para el Sacramento, y Ami vuelta pasaré a {12} visitarlo, y lograre el plaser de conoser atoda lafamilia. Mientras {13} llega este dia dirija sus Ordenes a su Primo y Amigo que lo {14} Aprecia y at<ento> b<esa> S<u> M<ano> {15} [firma: Pio Pico] [rúbrica] {16} Aumento {17} Mi comp<adre> el S<eño>r Brodie, y toda la familia {18} quedan reconosidos de su cariño y le saludan a V<sted>

CORDINA-0073

Carta privada de Pío Pico a su primo Mariano Guadalupe Vallejo en la que se alegra de la recuperación de su hijo Napoleón y le agradece el envío de algunos artículos.