Text view

Carta de Stephen Smith a Mariano Guadalupe Vallejo sobre la venta y precios de un ajuar, un fortepiano y unas reses, entre otros asuntos.

GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0049
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoHuntington Library (San Marino, California)
IdentificadorVallejo Papers, caja 1/39
RegestoCarta de Stephen Smith a Mariano Guadalupe Vallejo sobre la venta y precios de un ajuar, un fortepiano y unas reses, entre otros asuntos.
Data1844 enero 31
LocalidadBodega (Condado de Sonoma)
ProvinciaCalifornia
PaísEstados Unidos
ScriptorStephen Smith
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Secretario General Don Mariano Guadalupe Vallejo. Bodega Enero 31. de 1844. Muy Señor mio y de mi apresio: Contesto su apreciable de Vsted fecha 28 del Corriente en la que Vsted me dice sobre el ajuar de Casa y el forte piano que estan muy subidos los presios, lo que digo aVsted que si no fuera por no tener Casa adonde ponerlos no hubiera propuesto su benta, por que los traje para mi uso, pero Como Vsted muy bien, sabe no tengo adonde ponerlos he querido benderlos, y digo aVsted, sobre el presio que es lo mas infimo en que puedo darlos, y Si aVsted le Combiene tomarlos puede Vsted tratar Con mi Cuñado. Sobre el presio de las Reses no me tiene a Cuenta pero si Vsted gusta al presio siguiente mi Cuñado queda al Cui-dado de esto. Baquillas de 2 a 3años a 4-4. Toros de 1 a 2años a 3- Borregos a 20- Novillos grandes a 6- Bacas Mansas a 12 Y si Vsted gusta puede hacer trato, Con mi en cargado, yo necesito mas las Baquillas, y Borregos por eso pago aVsted a ese presio y si aVsted le Combiene Contesteme ami, o ami Cuñado por que yo Salgo mañana, tambien me habisara Cuantas Baquillas, Borregas, Novillas y Bacas mans as pue-de darme. Mañana Salgo para Sausalito, haber si el Señor Hincley y el Señor Spiar tienen Concluidas mis Cuentas. Cuando vine en el Bergantin Corsario deje la Carga al Señor Hincley a Consignacion y ha ora no encuentro absolutamente Nada ni efectos ni dinero pero me dice que tiene las Cuentas delas personas aquienes les ha bendido, y hace un mes que me tiene entretenido que Mañana en Mañana estan las Cuentas, pero Como yo le dije que hiba a Monterrey hablar Con el Señor General sobre eso se Apurado y Creo ya estaran listas por este motibo Salgo mañana. Lo que siento es no haber podido ir haber aVsted pero Creo estare dispensado por mis ocupaciones que no me lo han permitido, pero siempre soy su Amigo y que deseo que Vsted me ocupe para serbir aVsted Mi familia retornan sus saludes y Vsted mande asu Amigo Seguro Servidor Que Besa Su Mano Stephen Smith Las Alfombras tiene 42 varas Cuadra-das Puede Vsted ber la muestra dela Al-fombra que está en Petaluma en un saco Señor General Don Mariano Guadalupe Vallejo Sonoma

Descargar XML • Descargar texto