CORDINA

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer informándole de que le remite la volante, el caballo y la mula de guacales y pidiéndole que lleven el ostiario porque no hay ni una hostia.

Transcriptor

Diego Sánchez Sierra

Grupo

GITHE

Corpus-Número

CORDINA-0163

Tipología

Cartas privadas

Subtipología

Carta privada

Archivo

Benson Library (Austin, Texas)

Identificador

Latin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 107-108

Regesto

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer informándole de que le remite la volante, el caballo y la mula de guacales y pidiéndole que lleven el ostiario porque no hay ni una hostia.

Data

1733 diciembre 22

Localidad

Misión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)

Provincia

Texas

País

Estados Unidos

Scriptor

Mateo Amador

{h 1r} {1} Mi p<adre> G<eneral> Joseph ferrer {2} mehalegrare se halle b<uestra>R<everendisima> alen{3}tado que asilo es pero en D<ios> {4} mi p<adre> remito Labolante Y Caballo {5} Y la mula deguaCales V<uestra>R<everendisima> ser{6}bira perdonando se traiga {7} algunos medios Y lleban elos{8}tiario p<ara> que traigan os tias {9} que nohai niuna Y porques pero {10} Nosberemos Conel fabor de {11} D<ios> no medilato mas quen {12} pedi ra sumag<estad> g<uarde> ab<uestra>R<everendisima> m<uchos>a<ños> {13} S<an> Antt<onio> Disie<nbre> 22 de733 {14} B<esa>L<a>M<ano> de b<uestra>R<everendisima> su {15} me<nor> se<rvidor> {16} [firma: Math<e>o amador] [rúbrica] [margen: a mi p<adre> Nieto | Y p<adre> lalla sino | sea Ydo saludo | Con todoafex<to>] {h 1v} {1} A mi P<adre> Joseph ferrer de {2} Conp<añia> de Jh<esus> pr<ocurador> G<eneral> {3} miamo g<uarde> D<ios> N<uestro>s<eñor> {4} mun<chos> a<ños> &<cete>r<a> en {5} Mex<i>co [margen mano 2: Matheo Ama<dor> Diz<ienbre> de 733 | s<an> Ant<onio>]