CORDINA-0155

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole de que va Bisente a ver si se le ofrece algo y a dar razón de lo de por allá y que salió del orden de la siembra de trigo porque le ha llovido.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0155
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 93-94
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole de que va Bisente a ver si se le ofrece algo y a dar razón de lo de por allá y que salió del orden de la siembra de trigo porque le ha llovido.
Data1733 octubre 13
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador

{h 1r} {1} Mi P<adre> G<eneral> Joseph ferrer {2} Deseho se mantenga b<uestra>R<everendisima> enca{3}bal salud Laque Continue els<eñor> p<or> {4} mu<chos> a<ños> a Caestamos buenos bendi{5}tosea D<ios> p<ara> ser<vir> ab<uestra>R<everendisima> {6} mi p<adre> babisente abersiselehofreseal{7}go Ya dar rason delo de poraCa {8} abisar ab<uestra>R<everendisima> que salidel horden de {9} Lasi enbra de trigo La Causa fue elq<ue> {10} meallobido Y por senbrar Lasti-{11}erras que Cuesta difiCulta regar{12}Las Ygosar del Jugo enpese hoi {13} que tres o*[sobrescrito: C]uatro Dias me pareseno {14} hase. esCuanto se hofrese pedira {15} D<ios> meg<uarde> a b<uestra>R<everendisima> mu<chos> a<ños>s<an> Antt<onio> {16} ***[sobrescrito: Otu]<bre> 13 de 1733a<ños> B<esa>L<a>M<ano> de {17} b<uestra>R<everendisima> su me<nor> se<rvidor> quelebenera {18} [firma: Math<e>oamador] [rúbrica] {h 1v} {1} A mi P<adre> Joseph ferrer {2} delaConp<añia> de Jh<esus> pr<ocurador> {3} G<eneral> miamo G<uarde> D<ios> {4} N<uestro> s<eñor> mu<chos>a<ños> ens<an> andres {5} &<cete>r<a> {6} Mex<i>co [margen mano 2: Matheo Amador oct<ubre> 1733 | S<an> Ant<onio>]

Descargar XMLDescargar texto