CORDINA-0152

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole, entre otras cosas, de que recibió las bestias del padre Laya, que le remite las mulas del padre Ballejo y del lanar, que suspendió la venta del maíz bueno, que ha estado vendiendo el maíz temporal que no está bueno y que remite la muestra de trigo bueno.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0152
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 87 -88
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole, entre otras cosas, de que recibió las bestias del padre Laya, que le remite las mulas del padre Ballejo y del lanar, que suspendió la venta del maíz bueno, que ha estado vendiendo el maíz temporal que no está bueno y que remite la muestra de trigo bueno.
Data1733 septiembre 26
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador
{h 1r} {1} Mi P<adre> Joseph ferrer {2} Mehalegro queb<uestra>R<everendisima> es tebuenollo {3} Loestoi grasias a D<ios> p<ara> ser<vir> ab<uestra>R<everendisima> {4} Resebi las bestias del p<adre> LaYa Yme {5} al egro que su R<everendisima> aYga Yegado {6} bueno Lesti mo mu<cho> sus meno{7}rias remito Las mulas del p<adre> {8} balleJo Y la mula del Lanar {9} beho Loqueb<uestra>R<everendisima> medise delos mai{10}ses - es sierto que noseho llenho-{11}tros clamores p<or> Culla rason {12} sus pendi diasa Labenta de {13} mais bueno queb<uestra>R<everendisima> manda {14} nosebenda - el que estado ben{15}diendo es el mais ten poral {16} queno esta bueno - elCual boi {17} bendiendo tasado p<ara> elgas{18}to Liquido delas RaYas delas {h 1v} {1} zemanas Y no mas - remito {2} La muestra de trigo bue no enel {3} aCudir nosabre desir ab<uestra>R<everendisima> Rel{4}mente porque e trillado parbi{5}llas pero aCuden boni tamente {6} pese barios terzios desa muestra {7} Y nobaJan de 78Y79 salbo la {8} romana delos P<adres> panaderos {9} YesCuanto se hofreze pedi r {10} a D<ios> meg<uarde> a b<uestra>R<everendisima> mu<chos> a<ños> {11} S<an> Antt<onio> Y sep<tienbre> 26 de 1733a<ños> {12} B<esa>L<a>M<ano> deb<uestra>R<everendisima> su men<or> se<rvidor> {13} que lebenera {14} [firma: Math<e>o amador] [rúbrica] {h 2r} {1} A mi P<adre> Jos<e>ph ferrer {2} delCa Conp<añia> de Jh<esus> pr<ocurador> {3} G<eneral> miamo G<uarde> D<ios> {4} mu<chos> a<ños> enel Colex<io> {5} de s<an> Andres &<cete>r<a> {6} Mex<i>co [firma mano 2: Matheo Amador Sep<tienbre> de 1733 | s<an> Antonio]

Descargar XML • Descargar texto