CORDINA-0148

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole, entre otras cosas, de que le remite 50 cargas de cebada, que el tiempo está remiso, que trilló dos parvas y proseguirá trillando todos los días que haga bueno, que el maíz no vale y que el día anterior estuvo con el padre Cobos y este le dijo que ya cortaron las planchas y estaban cortando las vigas y empezarían a bajarlas a Tescuco el jueves.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0148
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 67-68
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole, entre otras cosas, de que le remite 50 cargas de cebada, que el tiempo está remiso, que trilló dos parvas y proseguirá trillando todos los días que haga bueno, que el maíz no vale y que el día anterior estuvo con el padre Cobos y este le dijo que ya cortaron las planchas y estaban cortando las vigas y empezarían a bajarlas a Tescuco el jueves.
Data1733 septiembre 1
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador
{h 1r} {1} Mi P<adre> G<eneral> Joseph ferrer {2} Deseho se mantenga b<uestra>R<everendisima> en {3} Cabal salud LaqueContinue {4} els<eñor> p<or> mu<chos> a<ños> haCa loes{5}tamos bendito D<ios> p<ara> ser<vir> {6} a b<uestra>R<everendisima> - mi p<adre> remito {7} 50Carg<as> de zebada que hasien{8}do Juisio delaque e menes ter {9} p<ara> semilla determino el {10} remitir Laque sobrare {11} el tienpo estarremiso aun-{12}que parese a mudado - trille {13} dos parbas noelinpiado per[interlineado: o] {14} parese que pasara de 50Carg<as> {15} del de 45 lleban La mues tra. Y {16} pro segire trillando en todos {17} Los dias queaganbuenos {h 1v} {1} haller estube Con el p<adre> Cobos {2} di xele asu R<everendisima> co mo teni a {3} Conpradas 120bigas paresio{4}Le bien Las planchas diseq<ue> {5} lla las Cor taron Lasbigas las {6} es tan Cor tando el Juebes {7} dise su R<everendisima> que enpesa ran a {8} baJarlas a tesCuCo [tachado: p[* * *]] sele {9} en co mienda a b<uestra>R<everendisima> quenose {10} des Cui da delo de pora Ca esta {11} bueno aunqueseco a los barbe{12}chos seban do blando elma{13}Ys nobale nostante lo boi rreser{14}bando Ynter me mandab<uestra>R<everendisima> {15} pi do a D<ios> meg<uarde> Labida de {16} b<uestra>R<everendisima> mu<chos> a<ños> S<an> Antt<onio> Y {17} Sep<tienbre> 1 de 1733 a<ños> B<esa>L<a>M<ano> {18} su men<or> ser<vidor> que lebenera {19} [firma: Math<e>oamador] [rúbrica] {h 2r} {1} A mi P<adre> J<osep>h ferrer de {2} La sag<rada> Conp<añia> pro<curador> {3} G<eneral> desta nueba espa<ña> {4} miamo G<uarde> D<ios> mu<chos> {5} a<ños> &<cete>r<a> en {6} Mex<i>co {h 2v} {1} [margen mano 2: Matheo Amador Ag<osto> de 1733 a<ños> | s<an> Antonio]

Descargar XML • Descargar texto