CORDINA-0147

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole de que le remite 48 cargas de cebada y la carga de maíz y frijol, que la cebada que queda se llevará después, que las milpas están muy secas, que el día anterior trilló una parva de trigo y que se holgará si se pudiese mudar algún molino.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0147
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 77-78
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole de que le remite 48 cargas de cebada y la carga de maíz y frijol, que la cebada que queda se llevará después, que las milpas están muy secas, que el día anterior trilló una parva de trigo y que se holgará si se pudiese mudar algún molino.
Data1733 agosto 27
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador
{h 1r} {1} Mi P<adre> G<eneral> Joseph ferrer {2} Resebi Ladeb<uestra>R<everendisima> Ymealegro {3} que b<uestra>R<everendisima> estebuena aCaloesta{4}mos gloria aD<ios> p<ara> ser<vir> ab<uestra>R<everendisima> {5} remito 48Carg<as> dezebada {6} Y la Carga demais Yel fri Jol {7} La zeba da quequeda despuesse {8} llebara bere mos Como nosba {9} de tienpo por que segunba {10} parese quenosecoxera D<ios> lo {11} remedie es to digo si le pa-{12}resea b<uestra>R<everendisima> sino seara Loque {13} b<uestra>R<everendisima> mandare Las milpas {14} estan mui seCas aller trille {15} una parba de trigo noselin{16}pio Y prosegire Y luego que {17} seaCabe el de 45 ques p<ara> {h 1v} {1} Lasienbra sedara tras del {2} hotro deque me holgolgara {3} sise pudiere mudar algun {4} moli no desos b<uestra>R<everendisima> manda{5}ra Loque Conbenga Ynter {6} pidoaD<ios> meg<uarde> Labida {7} de b<uestra>R<everendisima> mu<chos> a<ños> s<an> Antt<onio> {8} Yag<osto> 27de 1733a<ños> B<esa>L<a>M<ano> {9} de b<uestra>R<everendisima> su me<nor> ser<vidor> quele {10} benera {11} [firma: Math<e>oamador] [rúbrica] {h 2r} {1} A mi p<adre> J<osep>h ferrer {2} delaConp<añia> deJh<esus> pr<ocurador> {3} G<eneral> miamo G<uarde>D<ios> {4} N<uestro> s<eñor> &<cete>r<a> en {5} Mex<ico> [margen mano 2: H<ermano> Matheo Amador Ag<osto> de 1733a<ños> | s<an> Antonio]

Descargar XML • Descargar texto