CORDINA-0146

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole, entre otras cosas, de que le remite 50 cargas de cebada, que hubo seca desde el día 16, que esa semana se acabaron los barbechos, que se seguirá doblando y retrillando algunas parvas, que irá a ver al padre Cobos para lo de las vigas, que queda advertido en lo del ganado y que Josef lleva encargo de vender el maíz que está debajo del alto.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0146
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 75-76
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole, entre otras cosas, de que le remite 50 cargas de cebada, que hubo seca desde el día 16, que esa semana se acabaron los barbechos, que se seguirá doblando y retrillando algunas parvas, que irá a ver al padre Cobos para lo de las vigas, que queda advertido en lo del ganado y que Josef lleva encargo de vender el maíz que está debajo del alto.
Data1733 agosto 25
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador
{h 1r} {1} Mi P<adre> Joseph ferrer {2} Deseo se halle b<uestra>R<everendisima> Con La salud {3} que deseo Laque Continue el s<eñor> p<or> {4} mu<chos> a<ños> ha Ca estamos buenos {5} ben di to sea D<ios> p<ara> ser<vir> ab<uestra>R<everendisima> {6} mi p<adre> remito 50 Carg<as> de zebada Lo {7} depor aCa esta bueno aunqueCon {8} seCa des de el Dia 16 - no caigota {9} deagua D<ios> por su misericordia {10} La enbi e en lo demas no hai no{11}beda estasemana seacaba ron {12} los barbechos hoquedara poCo Con {13} el fabor deD<ios> Y seprosegi ra {14} Doblando Y retri llando al{15}gunas parbas: enlo que mi ra alas {16} bigas Yre aber al p<adre> Cobos que {17} por mis ho Cupasiones no epodi{18}do Yr pero en caso que so bren {h 1v} {1} 100 Y tantas que tengo Conpra{2}das sea deaser capi lla ho no {3} faltara enque aComodar{4}Las - quedo albertido enlo {5} delganado are midelixensia {6} ba Joseph porque lleba encar{7}go debender el mais quees{8}ta debaJo delalto si Leparese {9} a b<uestra>R<everendisima> que si Lo pagan a 2 p<esos> se {10} llebe b<uestra>R<everendisima> alla determina<ra> {11} Y en tanto pido aD<ios> meg<uarde> {12} a b<uestra>R<everendisima> mu<chos> a<ños> s<an> Antt<onio> Y {13} Ag<osto> 25 de 1733a<ños> B<esa>L<a>M<ano> {14} de b<uestra>R<everendisima> su me<nor> se<rvidor> que lebe<nera> {15} [firma: Math<e>oamador] [rúbrica] [margen: a mi p<adre> Nieto meco mi endo Y lla | esRason queb<uestra>R<everendisima> deuna Juida paraCa | ques Rason] {h 2r} {1} A mi p<adre> J<osep>h ferrer {2} dela Con<pañia> de Jh<esus> pro<curador> {3} G<eneral> desta nueb<a> españa {4} miamo g<uarde> D<ios> mu<chos>a<ños> {5} &<cetera> {6} Mex<ico> [margen mano 2: H<ermano> Matheo Amador Ag<osto> de 1733 | s<an> Antonio]

Descargar XML • Descargar texto