CORDINA-0145

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud, informándole de que Chepe irá a ver al de la cebada, que ha llovido tras una seca de ocho días, que recibió los cuatro quintales de hierro y las dos arrobas de acero, que tiene compradas 55 vigas, que ya se empezaron a lavantar los pilares de la obra, que el barbecho se acabará ese mes, que todo está bueno menos la cebada y las milpas, y preguntándole si sabe si el padre Laya irá con ganado.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0145
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 73-74
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud, informándole de que Chepe irá a ver al de la cebada, que ha llovido tras una seca de ocho días, que recibió los cuatro quintales de hierro y las dos arrobas de acero, que tiene compradas 55 vigas, que ya se empezaron a lavantar los pilares de la obra, que el barbecho se acabará ese mes, que todo está bueno menos la cebada y las milpas, y preguntándole si sabe si el padre Laya irá con ganado.
Data1733 agosto 19
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador
{h 1r} {1} Mi P<adre> G<eneral> Joseph ferrer {2} Deseo se mantenga b<uestra>R<everendisima> en Cabal salu[interlineado: d] {3} La que Continue el s<eñor> p<or> mu<chos> a<ños> {4} ha Ca loes tamos benditoD<ios> p<ara> ser<vir> a {5} b<uestra>R<everendisima> mi p<adre> ba chepe aber al dela {6} sebada Yaber si puedeadelantar al{7}go mas Yaque b<uestra>R<everendisima> tenga rason delo {8} de poraca todo es ta bueno allobido {9} de antiera Ca queabia echosusecade {10} ocho dias - resebi Los quatro quinta<les> {11} de fierro Y las dosarrobas deasero {12} abisoab<uestra>R<everendisima> Como tengo Conpradas {13} sinCuentaisinCo bigas a 5 p<esos> bea {14} b<uestra>R<everendisima> si prosegire Conprando ono {15} por Las que hai mando Cor tar a {16} Los pilares dela hobra llasenpesaron {17} a lebantar - elbarbecho sinosase {18} tienpo seacabara este mes - Lode {19} s<an> marcos esta bueno menos las seba{20}das Y las milpas de rriego todoes<ta> {h 1v} {1} bueno b<uestra>R<everendisima> noa tenido Rason sibi{2}ene el p<adre> La Ya Conganado Digo {3} por que sino me tra tare de con{4}po ner poraCa Como D<ios> meallu{5}dare a quien pido meg<uarde> ab<uestra>R<everendisima> {6} mu<chos> a<ños> s<an> Antt<onio> ag<osto> 19 de1733 {7} B<esa>L<a>M<ano> deb<uestra>R<everendisima> su me<nor> ser<vidor> q<ue> {8} Lebenera {9} [firma: Math<e>o amador] [rúbrica] [margen: a mi P<adre> ni eto nos | encomendamos | Con todo afexto] {h 2r} {1} A mi p<adre> Joseph ferrer {2} dela Conp<añia> de Jh<esus> pr<ocurador> {3} G<eneral> des ta probi<ncia> de nuba {4} es paña miamoG<uarde> {5} D<ios> N<uestro>s<eñor> mu<chos> a<ños> {6} &<cete>r<a> {7} M<e>x<i>co [margen mano 2: Matheo Amador Ag<osto> de 733a<ños> | s<an> Antonio]

Descargar XML • Descargar texto