CORDINA-0142

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole de que le remite 50 cargas de cebada, que ha llovido bien, que el día anterior acabó de llenar las trojes y empezó a barbechar en el campo, que le restan tres hacinas por carretear en la era, que va prosiguiendo las hacinas que le restan en días de vagar, que mudarán las mulas y que se le va dando a la obra.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0142
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 65-66
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud e informándole de que le remite 50 cargas de cebada, que ha llovido bien, que el día anterior acabó de llenar las trojes y empezó a barbechar en el campo, que le restan tres hacinas por carretear en la era, que va prosiguiendo las hacinas que le restan en días de vagar, que mudarán las mulas y que se le va dando a la obra.
Data1733 julio 29
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador
{h 1r} {1} Mi P<adre> G<eneral> Joseph ferrer {2} Deseoqueal resibo des ta seman<a> {3} b<uestra>R<everendisima> enCabal salud Laque Continu-{4}el s<eñor> p<or> mu<chos> a<ños> - haCa loes tamos {5} bendito D<ios> p<ara> ser<vir> ab<uestra>R<everendisima> {6} mi p<adre> remito 50Car<gas> dezebada Lo de {7} por Ca todo estabueno a llobido {8} bien. haCabe aller de llenar Las tro{9}Jes Yunasina enl era noeacabdo {10} de Carretear merres tan 3asinas {11} en el Canpo enpeseabarbechar {12} allera medio Dia Yboi prosigiendo {13} Lasasinas que merrestan enDiasde {14} bagar delas mulas Las mudaran {15} a la hobra selebadando Y a D<ios> q<ue> {16} me g<uarde> ab<uestra>R<everendisima> mu<chos> a<ños> S<an> Antt<onio> Y {17} Jullio 29 de 1733 a<ños> B<esa>L<a>M<ano> de {18} b<uestra>R<everendisima> su men<or> se<rvidor> que le benera {19} [firma: Math<e>oamador] [rúbrica]

Descargar XML • Descargar texto