CORDINA-0135

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud y pidiéndole le socorra con unos medios para ajustar la cuenta a la gente de siembra con ocasión de ir el portador a esa ciudad.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0135
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 49-50
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud y pidiéndole le socorra con unos medios para ajustar la cuenta a la gente de siembra con ocasión de ir el portador a esa ciudad.
Data1733 abril 18
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador
{h 1r} {1} Mi P<adre> G<eneral> Joseph ferrer {2} Mehalegro que b<uestra>R<everendisima> es tebueno {3} el s<eñor> Leg<uarde> La salud p<or> mu<chos> a<ños> {4} mi p<adre> no puedo dexar de darLe {5} es ta pesadunbre ab<uestra>R<everendisima> que meso-{6}Co*[sobrescrito: rr]a conunos medios p<ara> aJustar {7} LaCuenta a lagente desienbra {8} queaunque deben Como 700p<esos> {9} qui ero tenerLos Con La dependen{10}sia p<ara> LaCosecha Y se meaCarga{11}do todo Junto elgasto Yconho{12}Casion deir el portador a sesasi{13}udad mo Lesto ab<uestra>R<everendisima> Culla bida {14} G<uarde> D<ios> mu<chos> a<ños> S<an> Antt<onio> Y {15} Aab<ril> 18 de 1733a<ños> B<esa>L<a>M<ano> de {16} b<uestra>R<everendisima> su me<nor> Se<rvidor> q<ue> lebenera {17} [firma: Math<e>o amador] [rúbrica] {h 1v} {1} A mi P<adre> Joseph ferrer {2} delaConp<añia> de Jh<esus> pr<ocurador>G<eneral> {3} miamo G<uarde> D<ios> mu<chos>a<ños> {4} &<cete>r<a> {5} SupliCada Mex<ico> [margen mano 2: Matheo Amador Abril 1733 | S<an> Ant<onio>]

Descargar XML • Descargar texto