CORDINA-0131

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud a él y al padre Nieto, informándole de que le remite 50 cargas de trigo, que la tierra está seca, que el sábado empezó a sembrar el maíz y al día siguiente continuará regando y con la obra, que ya hay 4000 ladrillos y el horno está cargado, que no ha acabado la trilla, que el padre de San Juan de Dios de Tescuco vino a por la limosna sin orden, y preguntándole si quiere que venda el caballo rabicano a uno de Tescuco.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0131
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 41-42
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud a él y al padre Nieto, informándole de que le remite 50 cargas de trigo, que la tierra está seca, que el sábado empezó a sembrar el maíz y al día siguiente continuará regando y con la obra, que ya hay 4000 ladrillos y el horno está cargado, que no ha acabado la trilla, que el padre de San Juan de Dios de Tescuco vino a por la limosna sin orden, y preguntándole si quiere que venda el caballo rabicano a uno de Tescuco.
Data1733 abril 6
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador
{h 1r} {1} Mi P<adre>G<eneral> Joseph ferrer {2} Meholgare se mantenga b<uestra>R<everendisima> con {3} perfexta salud La que Continue {4} el s<eñor> mu<chos> a<ños> Con La feli si da de {5} pasCuas que deseho Ylas mis mas {6} a mi p<adre> nieto Con munchasalud {7} hengrasia deD<ios> - haCaes tamos, {8} buenos gloria a su magesta santisi<ma> {9} p<ara> ser<vir> ab<uestra>R<everendisima> {10} remi to 50Carg<as> de trigo Lode pora{11}Ca todo estabueno aunque pa desi{12}endo alguna seCa en losaltos Loses{13}toi regando Comoesta La tierra {14} tan seCa anda poCo- el mai Loen{15}pese el sabado degloria a senbrar {16} mañana siendo D<ios> serbido Lo {17} pro segire Y lo mis mo Lahobra {h 1v} {1} Yahai 4000 Ladrillos Y Cargado {2} el horno La trilla nola eaCabado {3} faltan 3 parbas Y lagranza Ysuelos {4} el p<adre> des<an> Ju<an> deD<ios> de tesCuCo benia {5} por La limosna dixelenoteniahor{6}den b<uestra>R<everendisima> determinara YCuanta {7} beho Labuena bolunta del P<adre> Jh<esus> {8} dellebarse el Caballo tiene buen {9} hoJo por el Caballo rabi cano {10} dan 25 p<esos> uno detesCuCo b<uestra>R<everendisima> {11} bea si Lo quiere dar noba mal {12} Y A D<ios> que me G<uarde> a b<uestra>R<everendisima> mu<chos> {13} a<ños> S<an> Antt<onio> Y abri l 6 de {14} 1733a<ños> B<esa>L<a>M<ano> deb<uestra>R<everendisima> {15} Su me<nor> Ser<vidor> que lebenera {16} [firma: Math<e>o amador] [rúbrica] {h 2r} {1} A mi P<adre> Joseph {2} ferrer dela Conp<añia> {3} de Jh<esus> pr<ocurador> G<eneral> de pro<bincia> {4} desta nueb<a> españ<a> {5} miamo G<uarde> D<ios> {6} mu<chos> a<ños> &<cete>r<a> {7} Mex<ico> [firma mano 2: Matheo Amador Abril 1733 | S<an>Antonio]

Descargar XML • Descargar texto