CORDINA-0125

Carta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud a él y a los padres Nieto y Laya e informándole, entre otras cosas, de que le remite 50 cargas de trigo, que se comienzan a abrir los cimientos y revolver cal y del estado de los trigos después de que se helaran.

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0125
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoBenson Library (Austin, Texas)
IdentificadorLatin American Manuscript Collection, WBS 40, pp. 29-30
RegestoCarta de Mateo Amador al padre general Josef Ferrer deseándole salud a él y a los padres Nieto y Laya e informándole, entre otras cosas, de que le remite 50 cargas de trigo, que se comienzan a abrir los cimientos y revolver cal y del estado de los trigos después de que se helaran.
Data1733 marzo 9
LocalidadMisión de San Antonio de Valero (Condado de Bexar)
ProvinciaTexas
PaísEstados Unidos
ScriptorMateo Amador

{h 1r} {1} Mi P<adre> G<eneral> Joseph ferrer {2} DeseohaYga llegado b<uestra>R<everendisima> con {3} Lasalud quedeseo Laque conti-{4}nue el s<eñor> p<or> mu<chos> a<ños> Yquelos pa<dres> {5} Nieto Y p<adre> LaYa estenbuenos a-{6}Caloestamos gloria a D<ios> p<ara> ser<vir> {7} A b<uestra> R<everendisima> - mi p<adre> remito 50Carg<as> {8} de trigo. hoi seComiensan Lossi{9}mientos habrir Y rebolberCal {10} Los trigos se elaron a remiendosen {11} S<an> Joseph Lo mas ratero Y parte {12} delas hotras tablillas Lo mas {13} a delantadillo por el Carril de {14} un lado Y otro - Los mas frondo{15}sos dela d<ic>h<a> des<an> Joseph Yel {16} Carril senbrado deanbos Lados {17} quedaron sanos sin Lexsion {h 1v} {1} Y los de los pilares Y xometla {2} hasta hora estansanos algunos {3} enCañados pueden resultar pero {4} sera mui poCo Yque D<ios> seraser{5}bido que no prosigan Los llelos {6} Cunplase su s<an> tisimaboluntad a {7} quien pido me G<uarde> Labida de {8} b<uestra>R<everendisima> mu<chos> a<ños> S<an> Antt<onio> Y {9} marzo 9 de 1733a<ños> B<esa>L<a>M<ano> {10} deb<uestra> R<everendisima> su me<nor> ser<vidor> queleben<era> {11} [firma: Math<e>o amador] [rúbrica] [margen: al p<adre> LaYa | q<ue> ledi un pe<so> | a su masop<ara> sa|patos lleban | Lasalea YCanas|tas Los llelos pro|sigen] {h 2r} {1} A mi p<adre> Joseph ferrer {2} del Conp<añia> de Jh<esus> pro<curador> {3} G<eneral> de pro<bincia> desta nu<eba> {4} españ<a>, mi amoG<uarde> {5} D<ios> mu<chos> a<ños> {6} &<cete>r<a> {7} Mex<ico> [margen mano 2: Matheo Amador Marzo 1733 | S<an> Ant<onio>]

Descargar XMLDescargar texto