CORDINA

{h 1r} {1} Hijo: {2} Con la persuación [tachado: satisfaccion] {3} que recibías todas mis {4} cartas, (segun U<ste>d) sin la {5} necedad de registrarlas y {6} no teniendo contestación a {7} [subrayado : ninguna], quiero por mi par-{8}te tener la seguridad de {9} que, registrando[tachado: las] [interlineado: esta] (aunque {10} con sacrificio) la[tachado: s] recibas, {11} Te prevengo de Antemano que {12} no agradezcas esta carta Como {13} de Cariño, sino puramente de {h 1v} {1} interes y negocio_ {2} Estoy Apenada en las Mul{3}tifanas cartas que te he {4} escrito, *[sobrescrito: e] inutil es repe-{5}tir su contenido_ {6} Me reduzco solamente ahora {7} en decirte si [subrayado: podras] o [subrayado: no] {8} [subrayado: redimir] o, si hay [subrayado: algun pros]{9}[subrayado: pecto] de poder salvar mi {10} Casita que tanto quiero, en {11} el tiempo que ya te he ma-{12}nifestado en mi ùltima Carta {13} Exijo (dispensa la expresión) {14} que me contestes antes de {15} ocho días (8)_ porque {h 2r} {1} Al Cabo de ese tiempo {2} me vere obligada a tomar {3} otras disposiciones, para {4} no quedar, por de*[sobrescrito: s]irlo así, {5} en la Calle... {6} Te digo esto porque tengo {7} esperanzas de remediar mi {8} situación, en caso de que tu {9} no puedas hacerlo. {10} Lo que deseo es que me digas {11} (francamente y sin gravarte {12} en tus obligaciones, y sin ser {13} yo. causa de un gravamen a {14} ti ni a tu familia, Si o no_ {15} A esto quiero comtestación imediata. {16} El tiempo mio para sal-{17}varme es limitado en termino {h 2v} {1} de ocho días_ Te escribi {2} con fecha _ ultima del mes pa-{3}sado y hasta la fecha no {4} he sabido si has recibido {5} carta o no_ Como. la carta {6} fue sobre notada para devol{7}verse en diez dias_ y no se ha reci-{8}bido [interlinado: de vuelta] quedo en la persuasion que {9} llegó a tus manos en su debi-{10}do tiempo {11} Aparte de Negocio te dire {12} que Siento mucho, que [deterioro] {13} [subrayado: Mija, Mija] haya tenido {14} poco interes de que vaya para {15} alla, que no se haya dignado {16} en mandarme decir nada con {17} respecto a irme para alla

CORDINA-0094

Carta privada (incompleta) de una madre a su hijo en la que se lamenta de no haber tenido respuesta a sus misivas y le conmina a que en esta ocasión sí le conteste debido a la precaria situación económica en la que se encuentra.