CORDINA

Carta privada de Antonio Pillot a su madre desde la mina de Guadalupe en la cuenta que va a pedir trabajo como dependiente en la tienda del Sr. Félix.

Transcriptor

Ricardo Pichel

Revisor 1

Diego Sánchez Sierra

Revisor 2

Pedro Sánchez-Prieto Borja

Grupo

GITHE

Corpus-Número

CORDINA-0081

Tipología

Cartas privadas

Subtipología

Carta privada

Archivo

Huntington Library (San Marino, California)

Identificador

Pillot Family Papers, caja 1/2-9

Regesto

Carta privada de Antonio Pillot a su madre desde la mina de Guadalupe en la cuenta que va a pedir trabajo como dependiente en la tienda del Sr. Félix.

Data

1861 enero 22

Localidad

Mina de Guadalupe (Condado de Santa Bárbara)

Provincia

California

País

Estados Unidos

Scriptor

Antonio Pillot

{h 1r} {1} Mina de Guadalupe Enero 22, 1861 {2} Querida Madre {3} He recibido su amable carta la cual mu[sobrescrito: e] {4} a causado mucho gusto de tener noticias {5} de mi familia. {6} Yo estoy aqui pensando con muchas ganas {7} de escribirle a [fr.: M<onsieur>] Felix para ver si me {8} encuentra trabajo en Su tienda, porque lla {9} me estoy enfadandome aqui, no por [fr.: M<onsieur>] Leon {10} pero por su gente a quien le cirbe pa[sobrescrito: or]que {11} son ensuportable espreciso tener una paciensia {12} como Santo Tomas para sufrilos. {13} Yo he oydo decir que estaban obligados a tomar {14} otro dependiente en la tienda y por ese caso {15} le qu[sobrescrito: i]ero escribirle á [fr. Mons<ieur>] Felix por ver su[sobrescrito: i] {16} puedo tomar ese lugar. Y si a [tachado: *] usted le parese {17} vien yo le escribere {18} Muchas memorias a todos mis hermanos y {19} hermanas y a todos mis amigos {20} Su querido hijo {21} [firma: Antonio Pillot]