CORDINA

Carta privada de Antonio Pillot a su madre desde la mina de Guadalupe en la que celebra su última visita, pese a su brevedad, y le anuncia el envío de dos boletos para un sorteo.

Transcriptor

Ricardo Pichel

Revisor 1

Diego Sánchez Sierra

Revisor 2

Pedro Sánchez-Prieto Borja

Grupo

GITHE

Corpus-Número

CORDINA-0080

Tipología

Cartas privadas

Subtipología

Carta privada

Archivo

Huntington Library (San Marino, California)

Identificador

Pillot Family Papers, caja 1/2-8

Regesto

Carta privada de Antonio Pillot a su madre desde la mina de Guadalupe en la que celebra su última visita, pese a su brevedad, y le anuncia el envío de dos boletos para un sorteo.

Data

1860 diciembre 19

Localidad

Guadalupe (Condado de Santa Bárbara)

Provincia

California

País

Estados Unidos

Scriptor

Antonio Pillot

{h 1r} {1} Guadalupe Deciembre 19 de 1860 {2} Madame P<etra> Pillot {3} Querida madre todavia estoi gustando del ratito de {4} su vicita aunquel el ratito que usted estubo me a {5} parecido tan corto que no me parecio largo que {6} un menuto y des el dia que se fue me parece {7} un año o un siglo por mejor decir; pero espero {8} en dios que seremedeara muy pronto su estima-{9}da vicita pero cera de un poco [tachado: l] mas larga que {10} esta ves; pero creo que yo ire [tachado: *] antes que usted, {11} He comprado dos boletos para una rifa que usted {12} debe Saber que es echa por el padre Antonio que he{13}mos tenido el honor de su visita que a venido {14} al propocito para vender [tachado: ***] tiquet y yo le com-{15}pre dos por un peso cada uno y alli se los mando {16} para que usted me los aga ganar {17} Memorias atodos mis hermanos hermanas y amigos {18} y a la familia Claveua {19} Su querido hijo {20} [firma: Antonio Pillot]