CORDINA

Mision de San Diego 20 de Noviembre de 1853 Mi querido Don Guillermo Dicen que siempre es bueno obedecer los impulsos repentinos del Corazon, yo asi lo creo, por que si no fuera por que yo ahora obedecí uno de ellos, no estubiera aqui dandome el honor de dirijir estos garabatos a vsted - Entré al Cuarto donde el capitan está escribiendo a vsted, y entonces como de improviso me vino tanta contricion y deseo de pe-dirle perdon a vsted que no me fue posible resistir, y aquí me tiene vsted Muy humilde diciendole que escuse lo que yo sé bien habrá parecido negligencia e ingratitud y lo que Como vsted es tan bueno, habrá atribuido a don’t know better - Pero no es así; al principio no pude escribirle por que los quehaceres me lo impidieron y despues “lo hice delito” y no sabia como pedirle perdon. Tambien los cambios han tenido la culpa y vsted debe consolarse con que yo no lo he olvidado y solo la intervencion de Señores Generales habia im-pedido que le escribiera en todo este tiempo. Por eso no es bueno ser jente de importancia, Si yo fuera una criatura desconosida, nadie me molestaria y no andaria de arriba a abajo, temblando de recibir nuevas ordenes y privando a mis amigos del placer de recibir mis cartas, por eso quiero que mi viejo se meta a Ranchero, para decirles “buen viaje” - Ya vsted habrá sabido que la bella Ysabel se caso con Johnson el elegante, yo estuve a las bodas y todo pasó bien, el viejo Spence hizo algunas de sus payasadas y todos parecian contentos Ahora todos estan de pleito, echaron a la feliz pareja a la calle, el elegante se enojó pidió la herencia, el viejo se la nego, y &cetera &cetera Yo estuve en Monterey en el Mes de agosto pasado, Ysabel estaba muy flaca y Johnson como siempre con la unica diferecia que ya perdió los chinos por que no puede dedicar tanto tiempo a ri ar el pelo, una ilusion “gone” el niño no es un prodijio tampoco, sino muy peludito, y el pobre papá lo miraba con tanta ansiedad que yo con todo mi corazon deseo que “crecera el membrillo y desechara el pelillo” Pero si el in-fante crece y tiene pelo chinito; Oh que horror! ¿Don Carlos con un niño que no sea una maravilla? Miss Boston tambien parecia muy feliz con su nuevo nom-bre, las demas conocidas estaban buenas, pocos cambios hay en Monterey - De aquí nada inte-resante le puedo decir, vsted no conoce a la gente y no le importará mucho oir de ella La familia del doctor King esta aqui con la esepcion de de Ana que está en una escuela en Sonoma, todos estan buenos, el doctor quiere irse en la primavera que viene. pero quien sabe - Escribame largo y seguido, vsted no tiene casa que cuidar ni niños que regañar y asi tiene bastante tiempo que pueda dedicar a sus pobres amigos de este lado Pongame a las ordenes de su madre y digale que espero que pronto tendré el placer de conocerla y de darla yo mismo las gracias por su cariñosa invitacion y tambien aceptarla si quedamos alli algunos dias - Y ahora adios, escribame pron-to y largo por que si no, regaño. Su afecta Maria Amparo Burton

CORDINA-0061

Opciones de visualización