CORDINA-0054

Carta de John A. Sutter a Mariano Guadalupe Vallejo sobre la suscripción de una representación dirigida al gobernador, el envío de un telar y la entrega de ciento cincuenta fanegas, entre otros asuntos.

TranscriptorRicardo Pichel
Revisor 1Diego Sánchez Sierra
Revisor 2Pedro Sánchez-Prieto Borja
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0054
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoHuntington Library (San Marino, California)
IdentificadorVallejo Papers, caja 2/103
RegestoCarta de John A. Sutter a Mariano Guadalupe Vallejo sobre la suscripción de una representación dirigida al gobernador, el envío de un telar y la entrega de ciento cincuenta fanegas, entre otros asuntos.
Data1844 octubre 11
LocalidadNueva Helvetia (Condado de Sacramento)
ProvinciaCalifornia
PaísEstados Unidos
ScriptorJohn A. Sutter
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señor Don Mariano Guadalupe Vallejo. Nueva Helvecia Octubre 11, de 1844 Muy Señor mio de mi Aprecio Recibi con placer y Satisfaccion la Grata de Vsted, y adjunta una representacion, que se le dirige al Estimado Señor Governador he impuesto de tan be-neficos fines, no pude menos que con regoci-jo firmarla, y lo mismo los demas que subscriben en ella. Agradezco a Vsted mucho por el Telar que ha tenido a bien facilitarme, cuyo valor pagaré con placer. Lo mas pronto posible, mandaré aun Carpintero para que compre las cositas que Señor Baca me ha dicho. Señor Baca me ha dicho que Vsted ha tenido a bien facilitarme ciento y cincuenta fanegas de trigo: y su valor en Baquetas, dentro de un saco poco mas o menos, la Lancha la pondra ala dis-pocision de Vsted. Suplico a Vsted me diga adonde pue-do mandar por el trigo, pues con este mismo Vaquero espero la contestacion. Deceo a Vsted toda felicidad en union de su amable familia y mande como guste asu seguro servidor Que besa su Mano John A. Sutter
PD. Si Vsted necesita una docena de Sombrero finos (orma al uso del Pais y negros) puede decirme para mandarlos en algunos dias.

Descargar XML • Descargar texto