Text view

Carta de Manuel Torres a Mariano Guadalupe Vallejo sobre aprovisionamiento de manteca y carne.

TranscriberRicardo Pichel
Editor 1Diego Sánchez Sierra
Editor 2Pedro Sánchez-Prieto Borja
GroupGITHE
Corpus-Number (CORDINA-0001)CORDINA-0050
TypeCartas privadas
SubtypeCarta privada
RepositoryHuntington Library (San Marino, California)
IdentifierVallejo Papers, caja 1/40
SummaryCarta de Manuel Torres a Mariano Guadalupe Vallejo sobre aprovisionamiento de manteca y carne.
Date1844 febrero 15
PlaceBodega (Condado de Sonoma)
ProvinceCalifornia
CountryEstados Unidos
ScriptorManuel Torres
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señor Don Mariano Guadalupe Vallejo Bodega Febrero 15. 1844 Muy Señor mio. En dias pasados recibi, con el Señor Streeter una Carta y una Cuenta delas Cosas que Vsted me mandó lo que Cargué luego en su Cuenta Yo, y mi familia damos aVsted las gracias por la buena bondad de Vsted Con que partió dela Manteca que Vsted tenia de su gasto, pues ya no teniamos enteramente Nada. Streeter me habiso Vsted tenia Carne seca, y nece-sitando algunos qquintales, habiso aVsted si puedo mandar la Carre-ta, para traer y al mismo tiempo por la lana. Sobre el Coche que pedi aVsted la otra vez, ya no lo nesesito por que tengo manteca. Me hara Vsted el fabor de habisarme Acomo me da el quintal de Carne para Segun eso tomar algunos qquintales. Mi familia saludan aVsted y Vsted mande asu Atento SeguroServidor Que Besa Su Mano Manuel Torres
Me ha legro mucho que esté Vsted trabajando en el Rancho y que siembre Calabasas o baberis, Chiles y Elotes Escribo ai, en este papel por que es el Sello de Bodega Señor Don Mariano Guadalupe Vallejo Sonoma

Download XML • Download text