CORDINA-0031

Carta del alférez Lázaro Piña al coronel Mariano Guadalupe Vallejo, suplicando el excarcelamiento del cabo Juan Lisalda, a quien se le procesa por insubordinación.

TranscriptorRicardo Pichel
Revisor 1Diego Sánchez Sierra
Revisor 2Pedro Sánchez-Prieto Borja
GrupoGITHE
Corpus-NúmeroCORDINA-0031
TipologíaCartas privadas
SubtipologíaCarta privada
ArchivoHuntington Library (San Marino, California)
IdentificadorVallejo Papers, caja 2/90
RegestoCarta del alférez Lázaro Piña al coronel Mariano Guadalupe Vallejo, suplicando el excarcelamiento del cabo Juan Lisalda, a quien se le procesa por insubordinación.
Data1844 septiembre 13
LocalidadSonoma
ProvinciaCalifornia
PaísEstados Unidos
ScriptorLázaro Piña
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señor Coronel y Gefe de la Linea Don Mariano Guadalupe Vallejo Sonoma Septiembre 13 de 1844 Mi Gefe a quien debo mi respeto, me postro a los pies de Vuestra Señoria haciendole la siguiente suplica. Señor esta con grillos preso el Cabo Juan lisalda, procesandose; naturalmente duele beer a un Joben que por rresultas de embriagues se pierda, y mas da el que estos son unos hijos del Gefe por que asi es, digo que duele naturalmente ber que noson mas de cuatro Soldados, unos muchachos sin conocimiento ninguno; que no estan mas viviendo a la voluntad del tiempo. Yo mi Gefe quisiera, sacrificarme por que no pasara a mas su Causa, pero que digo cuando con menos supli-cas se esperimenta el Caritativbo Corazon del Señor Coronel Don Mariano Guadalupe Vallejo a quien todos rreconoce-mos por nuestro amparo que sin faltar asus deberes, siempre, nos be a todos con caridad, asi pues espero que Vuestra Señoria no llebe amal esta mi suplica, pues con un castigo arbitrario le puede ser compatible a Lisalda la falta que a cometido, asi lo espero de Vuestra Señoria protes-tandole mi sinceridad y rrespeto. Besa Su Mano Lazaro Piña

Descargar XML • Descargar texto