CORDINA

Comandancia General e Ynspeccion de ambas Californias El Administrador de la Aduana Ma-ritima de Monterrey con fecha de 10 de Enero ppasado me dice lo Siguiente. “Estimado Señor= Muy repeti-das quejas ha tenido esta Aduana maritima por el encargado que tiene en el Puerto de San Francisco con el Caracter de Receptor, delos abusos que comete continua-mente el Capitan de dicho puerto Mr. Richardson La hacienda ha perdido algunas Cantidades y princi-palmente en el derecho de Toneladas, por que dicho fun-cionario saliendose del circu-lo de su deber, ha quitado del fondo conocido a los Buques, llevandolos al punto del Sausadito , don-de esta su recidencia; y no solo a estorbado que el em-pleado de la renta atien-da a su obligacion, sino que ha permitido que los Buques Balleneros, hagan gran-des ventas con perjuicio de los Comerciantes que pagan sus lejitimos derechos.” Y lo traslado a Vuestra Señoria para su conocimiento y a fin de que teniendo presente que hay una Circular del Supremo Gobierno para que en falta de oficiales de Marina, puedan los del Ejercito desempeñar las Capitanias del Puerto, nombre Vuestra Señoria uno para que relebe en este encargo a Mr. Richardson, remedian-dose asi las quejas del Administrador de la Aduana Maritima. Dios y Libertad. Angeles Marzo 15. de 1843. Manuel Micheltorena

Señor Coronel Don Mariano Guadalupe Vallejo Comandante de la linea de Santa Ynes a Sonoma.

Representação em texto

Carta de Manuel Micheltorena al coronel Mariano Guadalupe Ballejo trasladando las quejas del administrador de la aduana marítima de Monterrey sobre los abusos cometidos por el capitán Mr. Richardson, para el que se solicita un relevo en su cargo.

Opções de representação